北海道コンサドーレ札幌ペトロヴィッチ監督、最終戦セレモニーの挨拶で指笛鳴らす浦和レッズサポーターに苦言 :

（一部抜粋）試合後に札幌はホーム最終戦のセレモニーを行い、指揮官であるミハイロ・ペトロヴィッチ監督が挨拶。すると、2012年から2017年の間に率いていた浦和のサポーターからブーイングが飛ぶことに。 開口一番、ペトロヴィッチ監督は古巣サポーターへ「浦和のサポーターのみなさん、今私にブーイングされた方は”典型的な”浦和サポーターなんだなと思いました」と切り出すと、スタジアムは笑いに包まれる形に。その後も同指揮官は時折笑みを浮かべながら、愛の感じる辛らつな”説教”を続けた。 「これが6シーズン浦和を率いた監督に対するリスペクト…そういうことだと思います。人の土地に来て、アウェイチームが最後のセレモニーを邪魔しないでもらっていいですか。浦和さんは勝って今日3ポイントを取ったので、満足して帰ってもらっていいですか。我々のホームで最後のセレモニー…邪魔しないでもらっていいですか」 「我々札幌は結果を

[vifam84]

コメ欄に沸いてる一部のサポ見て、また大問題起こす日はそう遠くないなと感じた/「>称賛の指笛　パワーワード来たな…」

[tachisoba]

通訳は理解を促すために盛ることも必要だとは思うけど、「セレモニーの邪魔をしないでもらえますか。」という、本人が語ってないことを厳しい口調で語るのは通訳としておかしいと思う。

[sugimo2]

「浦和のサポーターのみなさん、今私にブーイングされた方は”典型的な”浦和サポーターなんだなと思いました」

[sin4xe1]

まぁ、ミシャが浦和うろついてたら普通にみんなにモテモテだと思うぞ

[PikaCycling]

書き起こしの方が辛辣で笑ったw

[run_rabbit_run]

翔んで埼玉のまんまのノリなんだね

[differential]

コメント欄は、流石に浦和をダシに釣りを楽しんでるんじゃと思いたい笑／ブコメ、スポーツ通訳は逐次訳は求められないし札幌のスタッフでもあるので「セレモニー妨害するな」は言ってもいいと思うなぁ私は

[big_song_bird]

これだから劣頭サポって言われるんだぞｗ。

[Kouboku]

皮肉が効いていて素晴らしいスピーチ。それにしてもレッズ最低だな。