antipop - ソーシャルグラフについて

Web 2.0の次はこれだ！との呼び声も高いソーシャルグラフについて、LiveJournalのファウンダーであり、数々の優れたソフトウェアの作者としても名高く、また、最近ではSixApartを離れることとなった件でその去就が注目されてもいるBrad Fitzpatrick氏が、"Thoughts on the Social Graph"と題するマニフェストを発表した。さっそく一読して、これこそが、今後追求されるべき課題だという思いを、いっそう強くすることとなった。そこで、理解を深めるために、翻訳を試みた。 原著者: Brad Fitzpatrick 協力者: David Recordon 超訳者: kentaro a.k.a. id:antipop 原文のURL: http://bradfitz.com/social-graph-problem/ ここしばらく、私はソーシャルグラフについて

[ItInsight]

B. Fitzpatrick氏の論文“Thoughts on the Social Graph”の邦訳

[rindai87]

ソーシャルグラフの提唱者の原文の訳文

[zesh]

ソーシャルグラフ(相関図)について

[penalty]

和訳

[sakurasaku2011]

ソーシャルグラフとは？

[shiraber]

あんちぽんさんがむかしやってたと知らず。

[takuno]

友人関係を気付くか選択してください<築くか？

[raimon49]

＞最終的には、全てのサイト上のデータを利用し、しかし、グラフを保有するたったひとつの企業や組織に依ることなく、ソーシャルグラフをコミュニティの財産にすること。 / 友人関係のグローバルな統合。 svnではなくgi

[slnsyndicate]

ソーシャルグラフとは

[mahbo]

もしかしたら自分が求めていたものかも知れない

[hihi01]

ほほぉ、興味深い。つーか、結果的にTwitterがこの役割をしているんじゃないか？　→　http://d.hatena.ne.jp/hihi01/20091028/1256718753

[TheTocotonist]

[socialgraph]

[don_drummond]

business 後で読む

[gnt]

ブクマしてなかった

[webmarksjp]

web2.0

[ashiofujisawa]

ソーシャルグラフ

[Gen]

manifest

[june29]

何度も読んだ．覚えておく

[kasedac]

"ソーシャルグラフについて、LiveJournalのファウンダーであり、数々の優れたソフトウェアの作者としても名高く、‥その去就が注目されてもいるBrad Fitzpatrick氏が、"Thoughts on the Social Graph"と題するマニフェストを発表した"

[masui]

Brad Fitzpatrick氏の記事

[coldcup]

APIをオープンにして各SNS間の情報を共有という感じ？

[Masayuki]

Brad Fitzpatrick氏の"Thoughts on the Social Graph"翻訳

[AKIY]

via: http://ascii.jp/elem/000/000/064/64754/

[nak2k]

SemanticWEBの一部をより現実的に検討している感じ。

[YasSo]

日本語訳があったか。

[mutumin99]

「Web 2.0の次はこれだ！との呼び声も高いソーシャルグラフ」翻訳

[mattarin]

グラフ理論のグラフか。納得した。

[terurou]

言わんとしてる事はなんとなくわかるんだけどなぁ…。

[sezu]

mixi疲れのすごい版が発生したら？と考えると恐い技術だな……ネット二重生活を送りたい人は複垢が必要？　そうすると、次の次にはソーシャルグラフを統合するメタソーシャルグラフが流行るね！