"クールジャパン"はなぜ恥ずかしいのか

第２回世界メディア芸術コンベンション「想像力の共有地（コモンズ）」が終わった。今回は京都精華大学のジャクリーヌ・ベルント教授に協力を仰ぎ、欧米、韓国、インドネシアからもマンガ・アニメーション関係の研究者を招き、限られた時間にはちょっともったいないくらいの多様な議論が提供された。 前の記事「想像力を共有するとは？」の冒頭でも述べたが、昨年の第１回世界メディア芸術コンベンションは「メディア芸術の地域性と普遍性」というテーマで、その副題には「"クールジャパン"を越えて」とあった。さらに今回の開催趣旨の冒頭にも次のように書いた。「マンガとアニメーションはいわゆる「クールジャパン」の中心的分野とされています。けれども日本文化をユニークで卓越したものとして産業的な関心からプロモートする言葉は、ちっとも「クール」ではない。」と。この「世界メディア芸術コンベンション」という国際会議は、国（文化庁）の催しな

[zmzizm]

それが「スノビズムの表現」に見えるのがまさに西洋ハイカルに対するコンプ交じりのスノビズムのあらわれじゃないの。「マンガアニメ最高」っていう素朴な実感の吐露まで「植民地主義」で片付けられたらたまらん

[khxvoice]

もっとシンプルな話なのでは？異文化はそもそも"funny"なだけで、クールとかダサいは受け手側の感覚。発信側が自称するからサムイ。 RT @JLA_line: "クールジャパン"はなぜ恥ずかしいのか - tanukinohirune

[KoshianX]

なんでこの人欧米しか見てないの。アジアのオタクカルチャーの盛り上がりはどう説明するんだよ

[brighthelmer]

クールジャパンが恥ずかしいのは、それが実は日本人向けの言説だからだと思う。一種の文化ナショナリズム。

[frivolousman]

スノビズムじゃなくてオリエンタリズムじゃ／クールジャパンが文字どおりサムいのはわかるが、大友や今敏とかはハリウッドの若手から「畏れ」られてるでしょ。あまり卑屈になって「土人」を演じると村上隆に

[sandayuu]

金儲け関係なくても、俺ってクールだろとしつこく言う奴はあんまりクールに見えないって話だよね。

[steel_eel]

欧米に認められたからクールジャパンなのか『クールジャパン』としてこちらから積極的に海外に売り込んでるのか俺には見分けがつかないが、初音ミクとか露骨に前者的精神でマスコミが後押ししてて笑えるのは確か。

[hate_flag]

「クール・ブリタニア」（カッチョいいブリテン）のパクリなんだけどさ。そもそも「クール・ブリタニア」ってのは「ルール・ブリタニア」（ブリテンよ、統べよ）の駄洒落なんだよね。成立しねえよ。

[geist1979]

そんなの、クールジャパンに限らず世界中の観光産業全般に言えることじゃん。ハワイで観光客向けにフラダンス踊ってるのも「植民地主義の内面化」じゃないの？

[flagburner]

『現在も聞かれる「日本のハイカルチャーは猿まねだが大衆文化やサブカルチャーは創造的である」という見方の根底に、「被支配者の固有芸術文化を過大に評価する」という力学が作用しているということである』ふむ

[saebou]

この小熊英二の「欧米の批評家は「日本のハイカルチャーはつまらないが大衆文化はすばらい」といった感想を述べることがある」っていうのはどの程度一般的なんだ。演劇分野だとそんなこと言う人いない気がする。

[Yamakatsu]

"クールジャパン"という語の意味を支えているのは、こうした「内面化された植民地主義」にほかならない。

[counterfactual]

アジア圏でも日本のサブカルは大人気。クールジャパンが恥ずかしいのは、本当に恥ずかしいから。自分はともかく、日本人がみな変態だと思われたくないしね。

[masahal]

うーん。すべてが植民地主義とは言わないが、白人にオタク文化をほめられて喜んでるのは確実に植民地根性だと思う。

[RPM]

読んでいったらオチが「クールジャパンが恥ずかしいのは植民地主義のせいだ！！」になったのでひっくり返りそうになった。超展開ッ……！！

[tyuta_h]

アジアに対しての切り口は(まだ)あると思うのだけど。。。

[azure-frogs]

アニメもマンガもクールじゃないからでしょ。

[sin4xe1]

英語だからじゃね？時代はドイツ語。

[na23]

典型的なインテリの文章。

[daichiman]

"クールジャパンにはお金の匂いがしすぎる" これに尽きる。

[takuya_1st]

著者がクールジャパンが気持ち悪いのは、海外から評価されることが主眼だと思うからだろ？俺達は好きに好きだからやってるだけで、それが素晴らしいからやってるわけじゃないよね？江戸時代も今も。一生に楽しもうよ

[YOW]

小熊さんのはそういう流れか "ハイカルチャーは猿まねだが大衆文化やサブカルチャーは創造的である」という見方の根底に、「被支配者の固有芸術文化を過大に評価する」という力学"

[photoandart]

書かれている意味がよく分からない。/海外の事を書いているが、この人は西ヨーロッパとアメリカしか見えていないのだろうか?

[kurokawada]

マンガ・アニメ分野の官製プロモートの成功例ってあったかな？

[laislanopira]

"「日本のハイカルチャーは猿まねだが大衆文化やサブカルチャーは創造的である」という見方の根底に、「被支配者の固有芸術文化を過大に評価する」という力学が作用しているということである"

[ktakemoto]

クールジャパンはかっこいいよ！

[boxmanx99]

"内面化された植民地主義" "現在も聞かれる「日本のハイカルチャーは猿まねだが大衆文化やサブカルチャーは創造的である」という見方の根底に、「被支配者の固有芸術文化を過大に評価する」という力学が作用

[kamayan]

メディア芸術コンベンション「想像力の共有地」座長による、「クール・ジャパン」批判論。一読に値する。

[tano13]

違うってことが単純な魅力になると思うけどな。パスタやピザが日本では高くて、海外でうどんやラーメンが高いのと同じでしょ

[shndeck]

その言葉廃止してほしい

[ryozinn]

「現在も聞かれる「日本のハイカルチャーは猿まねだが大衆文化やサブカルチャーは創造的である」という見方の根底に、「被支配者の固有芸術文化を過大に評価する」という力学が作用している」

[prototechno]

日本におけるポスト植民地主義を目指す文化的闘争…両日参加して良かった♪

[kotafujimoto]

「クールジャパン」は日本が日本を自己肯定する機能しか果たしてない。日本では騒がれてるけど、海外では全く知られてないっていう現象はそれを表してるのかな。