アクセシビリティの観点から電子書籍のおけるTTSの読み上げの正確性をどこまで保障するべきか | kzakza

公共図書館や点字図書館が著作権法第37条第3項の権利制限規定に基づいて、視覚障害者等のためにテキストDAISYを作るようにEPUBを作成した場合のPackage Documentファイル（OPFファイル）に包含するメタデータを考えてみました。EPUBのアクセシビリティ仕様であるEPUB Accessibility 1.0の要件を可能な限り満たすメタデータを目指しました。 今回は、仮にEPUBを制作する図書館を「XXX図書館」とし、この図書館が、『ローマ帝国の崩壊: 文明が終わるということ』（ブライアン・ウォード=パーキンズ 著、南雲泰輔訳）を原本にたEPUB作成した場合を想定してみました。 原本となる書籍の特徴 責任者に著者と訳者がいる。 テキストが主体の書籍だが、図（テキストがベースの図も含む）や地図、写真、グラフが用いられている。 テキストの一部にルビがふられている(ただし、訳語に原語

[gazi4]

"TTS ソフトで読み上げ可能な文字は現状では JIS X 0208:1997 の範囲" "EPUB 3では、SSMLに加えて、PLSという形式で全体にわたる読み情報の指定を辞書という形で持たることができます"

[kyukyunyorituryo]

以前にYahooのルビ振りAPIを使って読み上げツールを作ってたけど、精度を上げるのは難しそう。https://github.com/kyukyunyorituryo/Aozora_tts

[kzakza]

とりあえず書いた。