EPUBのアクセシビリティに関するJIS規格「JIS X 23761」が制定
2022年8月22日、経済産業省は、電子書籍のアクセシビリティを評価する日本産業規格「JIS X 23761」を制定したことを発表しました。 発表によると、2019年に日本が提案したEPUBアクセシビリティの仕様が2021年に国際規格ISO/IEC 23761として規格化されたことを受け、これに対応する JIS規格として制定したとしています。 「JIS X 23761」は、EPUB書籍がアクセシブルであるために必要な要件と、要件をどこまで満たしたかを示すためのメタデータの定義を規定しているとあります。今回の制定により、出版側はEPUB電子書籍がどこまでアクセシブルかを意識する機会になるとともに、印刷された書籍が読めない人がアクセシブルな電子書籍を入手することが容易になることが期待されるとしています。 日本産業規格（JIS）を制定・改正しました（2022年8月分）（経済産業省, 2022/8
盲目の格闘ゲームプレイヤー「BlindWarriorSven」がEVO2023『スト6』のプール予選で勝利し会場大盛り上がり。サウンドアクセシビリティ機能を利用しエドモンド本田が対空とコンボを華麗に決める
アメリカ・ラスベガスにて2023年8月4日から8月6日にかけて開催される世界最大級の格闘ゲーム大会「Evolution Championship Series 2023（以下EVO 2023）」の『ストリートファイター6』の第1プール予選が現在開催中だ。 多くの名試合が生まれる中、オランダ出身の格闘ゲームストリーマーBlindWarriorSvenの試合が大きな盛り上がりを見せた。 I’m so pleased for @SvenvandeWege getting the win on stage at @evo! pic.twitter.com/xuhP67G6eR — WSO Logan (@WSOLogan) August 4, 2023 BLIND WARRIOR SVEN! @SvenvandeWege #Evo2023 pic.twitter.com/U1Wdc55yrr —
JDC/JEPA共催『普通の書籍が読めない人に読書機会を提供する: EPUB電子書籍のアクセシビリティ』講演会 | kzakza
11月26日に開催されたJDC/JEPA共催『普通の書籍が読めない人に読書機会を提供する: EPUB電子書籍のアクセシビリティ』講演会の記録が公開されています。以下のページからもたどれますが、講演動画も公開されています。 2022年11月26日JDC/JEPA共催『普通の書籍が読めない人に読書機会を提供する: EPUB電子書籍のアクセシビリティ』講演会記録｜日本DAISYコンソーシアム 講演の動画であとから観られるだけでもありがたいですが、文字としてスライドを追いながら講演記録を追えるのは、大変ありがたいです。記録を作成する側は文字起こしやスライドの挿入など大変だと思いますが、広がってほしい方法です。 講演会の内容は上で確認できるので余り触れませんが、EPUBアクセシビリティJIS規格の話に加え、出版社の立場から相賀昌宏さんの登壇があり、ディスレクシア当事者お二人からの２つの報告あり、おそ
「HTML解体新書」リフロー版電子書籍を作りました - 弁護士ドットコム株式会社 Creators’ blog
4月に発売された書籍「HTML解体新書」。その電子版は今までPDF版しかありませんでしたが、このたびリフロー版が発売となり、Amazonでも購入できるようになりました。 この記事では、HTML解体新書のリフロー版電子書籍を実際に作成した際の流れについて、なぜ作成したのか、どうやって作成したのか、どのようなトラブルがあったか、といった点をご紹介します。リフロー版の電子書籍の作成、出版を検討されている方の参考になれば幸いです。 リフロー版の電子書籍を作った理由 リフロー型と固定レイアウト型 リフロー型とアクセシビリティ リフロー版の電子書籍を作るには 電書協 EPUB 3 制作ガイド 実際の制作の流れ テキスト原稿を用意する XHTMLを作る その他EPUBに必要なファイルを準備する OCFコンテナのメタデータを用意する mimetype container.xml OPFパッケージのデータを
E2554 – 電子書籍のアクセシビリティに関する日本産業規格
電子書籍のアクセシビリティに関する日本産業規格 総務部企画課・植村要（うえむらかなめ） ●はじめに 2022年8月22日，経済産業省は，EPUBのアクセシビリティに関する日本産業規格（JIS）「JIS X 23761:2022（EPUBアクセシビリティ－EPUB出版物の適合性及び発見可能性の要求事項）」を制定したことを発表した。同規格は，国際規格である「ISO/IEC 23761:2021」を，技術的内容を変更しない一致規格としてJISにしたものである。筆者は，2021年7月から2022年3月まで，同規格の原案作成委員会の委員を務めた。本稿では，「JIS X 23761:2022」制定に至る概要と意義，課題を記す。 ●制定に至る概要とその意義 「JIS X 23761:2022」にどのような意義があるか，全盲の視覚障害者が電子書籍ストアで電子書籍を購入して読む場合を例に考えてみよう。全盲の
視覚障害があっても新型コロナワクチンの接種券番号を確認する方法を検討した | DevelopersIO
新型コロナワクチンを接種した経験から、予約方法が完全に視覚に頼っていると気づき、視覚障害当事者に伺うと困っている方が多いとのこと。 スマホアプリで解決する方法を丁寧に説明しています。これから接種される方のお役に立てればと思います。 はじめに この記事の執筆時点では、日本国内で新型コロナのワクチン接種が全国的に進められています。先日、大阪市民の私にも接種券が届き、大規模会場の予約方法を調べていました。 私が調べた範囲では、ワクチン接種の予約の方法には以下の3つがありました。 Web予約 コールセンターに電話して予約 メールまたはFAX予約(聴覚障害があるなどで他の手段での予約が難しい場合) このうち、Web予約と電話予約には 接種券番号 (大規模会場では)市町村コード の2つが必要でした。 この番号とコードは、自分に郵送されてきた接種券を 目で見て 把握する必要がありました。 私は、先日無事
視覚障害者にありがたいツイッターの機能 画像にひと工夫で情報が得られる | おたくま経済新聞
全盲の声優兼ナレーターのなおやさんは、声の仕事をする傍ら、ツイッターを駆使して視覚障害に関する発信なども行っています。主に視覚で情報を得る事ができるツイッターの画像にひと工夫をする事で、より視覚障害者が情報を得やすくなる内容をツイートしています。 ■ 最近増えている長文のスクリーンショットにひと手間を 「（できればご協力を）twitterにて長文を投稿する際、画像を出す方が増えていますよね。わたしたち #全盲 の場合、そのままでは確認ができません。画像に説明を追加ボタンから出したところに、本来投稿する予定だった文をコピペしていただければ読めますので、できればお願いします」 なおやさんがツイートしたこの方法、意外と知られていなかった様で、なおやさんのツイートには「知らなかった」「今度使ってみます」「これはためになる情報」と、知らなかった人が多かった様子。 テレビの画面に聴覚障害者用の字幕を付
電子書籍(EPUB 3)によってプリントディスアビリティに対処するための標準化動向
慶應義塾大学 村田 真 1. はじめに 紙の印刷物を読むことを困難にする障害をプリントディスアビリティという。視覚障害や学習障害はこれに含まれる。 プリントディスアビリティを抱えた人に紙の書籍は読めないが、電子書籍は読める可能性がある。電子書籍なら、その人の特性に応じたやり方で情報を提示することができる。例えば、文字の大きさを変える、色を変える、音声で読み上げることができる。情報の提示方法を工夫すれば読めなかったものが読めるようになることはDAISY教科書などのプロジェクトによって実証されてきた。 アクセシブルな電子書籍によってプリントディスアビリティに対処することは、社会的合意となりつつある。EUが公布したEuropean Accessibility Act(2019)は電子書籍・電子書籍リーダ・電子書店がプリントディスアビリティに対処することを義務付けている。日本の読書バリアフリー法(
出版社が作っているEPUBはアクセシブル? | kzakza
このエントリは、Webアクセシビリティ Advent Calendar 2018 20日目のエントリです。 アクセシブルな電子書籍の刊行を出版社に求める声をよく耳にします。そこで、気になるのが、実際に出版社が作っている電子書籍のアクセシビリティは、実際どうなのかということです。ここで言う「出版社が作る電子書籍」というのは、エンドユーザーがアマゾンなどの書店から購入できる電子書籍、ではなく、その前の段階で、出版社がアマゾンなどのプラットフォームに提供する電子書籍のことを指しています。 このエントリーでは、出版社が制作するリフローな電子書籍について、そして、この過程では、リフローな電子書籍はほぼEPUBで作られているようですので、リフローなEPUBについて書きます。 アクセシブルなEPUBの要件 アクセシブルなEPUBの条件は、EPUB Accessibility 1.0として一応仕様化されて
JEPA｜日本電子出版協会 ルビと文章の読み上げについて
というように、それぞれの親字となる漢字の上に読み仮名を付けます。これをモノルビといいます。XHTML形式で書くと、以下のようになります。 <ruby> <rb>夏</rb><rp>（</rp><rt>なつ</rt><rp>）</rp> <rb>目</rb><rp>（</rp><rt>め</rt><rp>）</rp> <rb>漱</rb><rp>（</rp><rt>そう</rt><rp>）</rp> <rb>石</rb><rp>（</rp><rt>せき</rt><rp>）</rp> </ruby> EPUBで、この表現で記載すると、ルビに対応しているブラウザでは問題ありません。しかしルビに対応していないブラウザで表示すると、 『夏（なつ）目（め）漱（そう）石（せき）』 と表示されます。目で見てどの漢字（親字）をどのように読むかを掴むには、これでいいと思いますが、「夏目漱石」という一つの固有名
一般色覚者にはほぼ分からない“小さくて大きな違い” JIS改訂で「日本社会における色のルール」はどう変わったのか
道路工事中の赤ランプ、踏切、非常口のマーク―― 2018年4月、JIS（日本工業規格）の改訂に伴い、こういった場所に使われている「安全色」が変わったことをご存じでしょうか。 設備の入れ替わりに時間がかかるため、ひょっとしたら、まだ“新色版”を目にしていない人もいるかもしれません。ですが、仮に見ていたとしても、多くの人は気付かないままでしょう。というのも、一般的な色覚を持つ人には、“小さな違い”しか分からない調整が行われているからです。 上下どちらが改訂前、改訂後なのか分かりますか？ しかし、この改訂により、あるタイプの色弱者には「色味が感じられなかった標識がカラーになる」など“大きな変化”があるのだといいます。安全色に起こった小さくて大きな変化とは、どのようなものなのか。CUDO（カラーユニバーサルデザイン機構）副理事長・伊賀公一氏に話を伺いました。 本記事はテーマ別に分けた3編構成となり
講演「EPUB3.1規格の開発とアクセシブルな電子出版の推進」
ＪＥＰＡ ＣＴＯ 村田 真 （スライド1 テキスト） ＜村田＞ こんにちは。村田です。聞こえますか？ EPUB3.1規格の開発とアクセシブルな電子出版の推進という題で発表します。JEPAのCTOとしてEPUB3.0からずっとEPUBの制定にかかわっています。特に国際化に関してリーダーシップを取りました。 今日はお伺いしないといけないところインフルエンザにかかってしまい、スカイプで申し訳ありません。 次のスライドをお願いします。 （スライド2 テキスト） まず経緯と現状認識ですね。 EPUB3はDAISY4の配布フォーマットだと理解しています、だいたい。私はこれをジョージカーシャーと話したのですけれど、EPUB2の時には一部のものがアクセシブルだったのですが、EPUB3ではそうじゃなくて、すべてをアクセシブルにしようと。要するに、ジョージが言うには一部のものだけアクセシブルにするんじゃだめだ
EPUBのアクセシビリティ仕様が求めるアクセシビリティメタデータ | kzakza
EPUBのアクセシビリティ仕様であるEPUB Accessibility 1.0は、アクセシビリティの要件として、EPUB出版物のパッケージドキュメント（OPFファイル）にschema.orgの語彙である以下のアクセシビリティメタデータを包含することを求めています。 accessMode（必須） accessibilityFeature（必須） accessibilityHazard（必須） accessibilitySummary（必須） accessModeSufficient（推奨） accessibilityAPI（任意） accessibilityControl（任意） なお、上のschema.org以外の語彙のアクセシビリティメタデータを含むことも任意（optional）に行えます。どんどん行け。 例えば、以下のようなEPUB出版物の場合、EPUB 3 パッケージドキュメント（
DAISY / EPUBで実現するアクセシブルなデジタル教科書
8. DAISY (Digital Accessible Information SＹstem) • • アクセシブル DAISYコンソーシアムが開発と維持 • • • • • • • • IFLAのLBS (国際図書館連盟の視覚障害者図書館サービス分科会）の メンバーが1996年に設立 国際NGO 国際交換・永続性が目的（数が足りないので国際協力） ５０カ国、１００以上のメンバー Google, Adobe, Olympus等も参加 途上国のメンバー W3Cの規格を採用（ XHTML, XML, CSS, SMIL等） アメリカではNIMAS(米国指導教材アクセシビリティ標準規 格)で採用 9. EPUB • • 電子出版業界が中心 IDPF（国際電子出版フォーラム）が開発と維持 • • • • • • 1998年設立 ４５カ国のメンバー Adobe, Apple, ベネッセ、大日本印刷
アクセシビリティの観点から電子書籍のおけるTTSの読み上げの正確性をどこまで保障するべきか | kzakza
公共図書館や点字図書館が著作権法第37条第3項の権利制限規定に基づいて、視覚障害者等のためにテキストDAISYを作るようにEPUBを作成した場合のPackage Documentファイル（OPFファイル）に包含するメタデータを考えてみました。EPUBのアクセシビリティ仕様であるEPUB Accessibility 1.0の要件を可能な限り満たすメタデータを目指しました。 今回は、仮にEPUBを制作する図書館を「XXX図書館」とし、この図書館が、『ローマ帝国の崩壊: 文明が終わるということ』（ブライアン・ウォード=パーキンズ 著、南雲泰輔訳）を原本にたEPUB作成した場合を想定してみました。 原本となる書籍の特徴 責任者に著者と訳者がいる。 テキストが主体の書籍だが、図（テキストがベースの図も含む）や地図、写真、グラフが用いられている。 テキストの一部にルビがふられている(ただし、訳語に原語
何を根拠にEPUBのalt属性は読み上げられるべきなのか - 電書ちゃんねるBlog
先日セミナーで某EPUBのリーディングシステムの検証結果を報告しました。そのリーディングシステムはかなり良くできていたのですが、音声読み上げ機能を利用した際に、画像の代替テキスト（＝img要素のalt属性）を読み上げてくれませんでした。 なお検証に使用したファイルは http://epubtest.org/testsuite/ に掲載されている「Fundamental Accessible Reading System Tests」です。 質疑応答の時間に、大手出版社で電子書籍制作をされている方から質問がありました。現在日本で使われているEPUBリーディングシステムには、代替テキストを読み上げてくれないものが多いのだそうです。そのため制作の現場でも代替テキストを入れていないことにしているらしいです。リーディングシステムのベンダーに、代替テキストの読み上げに対応して貰うには、何を根拠にお願い
音声出力環境における擬似要素(::before, ::after)の内容(content)の読み上げについて
音声出力環境における擬似要素(::before, ::after)の内容(content)の読み上げについて Updated 2015.01.20 / Published 2015.01.19 スクリーンリーダーや音声ブラウザなどの音声出力環境で::before擬似要素、::after擬似要素にcontentプロパティで生成した内容は多くのソフトウェアで読み上げることができます。使い方次第で、薬にも毒にもなりえます。読み上げることがないように制御したい場合は、aria-hiddenをtrueで設定するしか有効な方法がなく、制御できるのは対応しているものに限られます。 CSSの内容生成について HTMLなどで作られた文書内に直接表現されないものを表現するためにCSSには擬似要素というセレクタが用意されてます。CSS2よりcontentプロパティを伴って文書中に内容を生成できる:before擬
絵文字のアクセシビリティについて少し調べてみた : could
Peach🍑を紹介する記事で、絵文字が世界的な共通言語になりつつあると紹介しました。日本でも Twitter が紅白歌合戦用の特別ハッシュタグ＋絵文字を実装するなど、絵文字がコミュニケーションにおいて重要な位置付けになりつつあります。 しかし、アクセシビリティはどうなのでしょう。 目では絵として表示されていますが、中身はコードです。実際、どのように読み上げられるのでしょうか？そもそも読み上げられているのでしょうか？ サポートが広がる絵文字読み上げ 年々音声読み上げの精度は上がってきており、絵文字サポートもそれに合わせて増えてきているようです。例えば Google Voice は、2014 年に絵文字読み上げをサポートしましたし、NDVA でも有志の方が絵文字読み上げのための辞書を無料で配布しています（英語のみ）。 iOS の VoiceOver は、特別なアプリをインストールしなくてもす
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
日本産業規格（JIS）を制定・改正しました（2022年8月分） （METI/経済産業省）
日本はEPUBアクセシビリティにどう対応するか