新潟県の翡翠が沖縄でも出土したと聞いた。いつ頃のものか、またルートや手段など、当時どのような交流があ... | レファレンス協同データベース

新潟県の翡翠が沖縄でも出土したと聞いた。いつ頃のものか、またルートや手段など、当時どのような交流があったのか知りたい。 沖縄県内の翡翠製品は、縄文時代後期末から弥生時代初頭の遺跡からの出土品で、九州地域に分布する玉類の多くのもとは異なる別の流通・消費ルートであった可能性がある。 以下の資料を案内した。 ① 『南島考古 第26号』（沖縄考古学会／[編] 沖縄考古学会 2007.3） p65-80「南西諸島出土のヒスイ製品」（新里 貴之／著）より p66 「図1 ヒスイ製品出土遺跡分布図」の中に沖縄県内8カ所の遺跡（西長浜原遺跡、吹出原遺跡、木綿原遺跡、クマヤー洞穴遺跡、伊礼原A遺跡、城間古墓群、兼城上原第2遺跡、高嶺遺跡）の記載がある。 p67 「沖縄県域出土の製品は、北陸外の地域（九州・種子島）で再製作された可能性がある…移動ルートについては…九州西岸搬入ルートの可能性について示唆している

[zu2]

“沖縄県内の翡翠製品は、縄文時代後期末から弥生時代初頭の遺跡からの出土品で、九州地域に分布する玉類の多くのもとは異なる別の流通・消費ルートであった可能性がある”

[diet55]

「九州地域に分布する玉類の多くのもとは異なる別の流通・消費ルートであった可能性」「X線マイクロアナライザー（略）これらはすべて糸魚川・青海産ヒスイ」「新潟県から最南端の沖縄県まで（略）じつに1800㎞以上」