Sanseido Word-Wise Web ［三省堂辞書サイト］ » 地域語の経済と社会 第98回 若い女性が方言で愛を告白『方言CD』

若い女性が自分の思いを方言で告げる、ちょっとユニークなCDが発売されています。 （画像はクリックで拡大します） 日本全国の北から南まで、北海道、福島、群馬、東京、京都、大阪、岡山、徳島、長崎、沖縄の、10の都道府県の方言で、①「好きです。付き合ってください」などと愛の告白をする「甘口バージョン」と、②「もうキライ、大キライ！」などとまったく逆のお叱り「辛口バージョン」の2種類が、2枚のCDに収められています。 制作したのは、Ciffon というレーベルで｢妄想ボイスCD｣や｢お名前CD｣などのシリーズを発売している、イベント企画・映像制作・音楽制作などを手がける東京の会社「NRプロ」。 甘口版・辛口版ともに、せりふには共通の基本形（各30の例文）があり、それを各県の方言にしたもの＝都合600の表現が、感情をこめて語られています。 声の主は、いずれも各地域出身の若い女性の声優だとのこと。 例