エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
JTF翻訳祭
翻訳をするときに翻訳支援ツールというものがあって、翻訳者で使っている人は結構いるようです。これは... 翻訳をするときに翻訳支援ツールというものがあって、翻訳者で使っている人は結構いるようです。これは機械翻訳をしているわけではなく、以前の翻訳内容をメモリに保存しておくなどして、類似した文書の翻訳時に検索して用語の統一を図ったりできる、便利なツールなわけです。市場にはいろいろ出ていますが、中には結構値段のはるものも・・・です。 私たちはOmegaTというフリーソフトを使っていて、ソフトの開発は世界中のボランティアが行っていて、うちの旦那さんも昔から関わっているのですが・・・まぁ、結構細々とやっていました。でも、最近いろんなところでOmegaTについて講演する機会をいただいていて、今回も明日(12月13日)東京で開催される日本翻訳連盟のJTF翻訳祭のなかでOmegaTのことについてお話しします(http://www.jtf.jp/jp/festival/festival_program.html