ブランコ・ミラノヴィッチ「哲学と芸術としての統計：初期中華人民共和国における統計の利用と誤用」（2023年2月10日）

本書の貢献は、特に中国に焦点を当てているにもかかわらず、中国における統計の背景にある哲学の研究を可能にするだけでなく、統計調査一般の思想的・哲学的基礎の理解をも可能にしているところだ。 中華人民共和国の建国から15年の間の統計作成は、アルナブ・ゴーシュが“Making it Count”〔未邦訳〕という素晴らしい著書で論じているように、３つの期間に分けるのが（やや単純かもしれないが）有用だ。最初の期間は、1949年の中華人民共和国建立から、ほぼ1956年までの時期となる。この時期、中国の統計システムと、統計に対するアプローチ全般は、ソ連の影響を強く受けていた。統計は計画の侍女と考えられていた。この見解は、1954年（つまり、スターリンが死んでから、フルシチョフの「雪解け」までの間の時期）のモスクワでの非常に重要なカンファレンスで明確にされたように、統計は社会科学であり、その利用は産業化と発

[nagaichi]

×「国家統計国（SSB）」→〇「国家統計局（SSB）」。

[tick2tack]

統計について。ソ連はデータ提供者に莫大なコストを強いてしかし実用的な使い方をできなかった。