「雑」は英語でなんて言う？ - ENGLISH JOURNAL

「雑」という言葉は、何かが不整然としていたり、手抜きが見られたりする状態を指します。では、この概念を英語でどう表現するのでしょうか。 「雑」を英語で言うと？「雑」という状態を英語で表現する際、特に覚えておくべき２つの表現を見てみましょう。 sloppysloppy（だらしない、いい加減な）は、不注意や無秩序さを示すときに使われます。 The report was so sloppy that it was hard to follow. そのレポートはすごく雑（いい加減）で、理解するのが難しかった。 disorganizeddisorganized（無秩序な、整理されていない）は、物事が整理されておらず、秩序がない状態を示します。 The meeting was disorganized and unproductive. その会議は無秩序で非生産的だった。 その他、「雑」を意味する英語表