サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
円安とは
ej.alc.co.jp
長年蓄積してきた膨大な英文データや、英米の大規模コーパスをもとに作成されたアルクのデータベース「SVL12000」。その発表から20数年──技術の進歩やビジネス環境の変化、学校英語教育や大学入試の改革、英検やTOEIC(R) テストといった英語試験の改訂、人々の生活スタイルや意識の変化などにより、日本人に必要とされる英語は大きく変わりました。そうした変化に対応すべく、アルクは「新SVL12000」をリリースしました。 【Vol.1】はこちらから! 英語の小説やドラマの理解も促進!Vol.1にて詳しくご紹介したように、およそ四半世紀ぶりとなる今回のSVL改訂では、合わせて636単語(全体の5.3%)が、変更対象となりました。内訳は、次のとおりです。 追加された新語 193語(全体の1.61%)削除された単語 193語(全体の1.61%)レベルを見直した単語 443語(全体の3.69%)変更さ
早稲田大学には数多くの学生サークルが存在しますが、その中にはWikipediaに関する活動を行う『早稲田Wikipedianサークル』もあります。このサークルでは学生たちが積極的に知識を広め、編集作業を通じて学内外のコミュニティに貢献しています。本記事では、彼らがどのようにしてこれらの活動を行っているかを探ります。 早稲田の多様なサークルとWikipedianサークル早稲田大学には多種多様な学生サークルが存在します。野球部やラグビー蹴球部のような名門サークルから、かくれんぼ同好会、仮面浪人・再受験交流会、といったユニークなサークルまで、さまざまな団体が思い思いの活動を展開しています。そしてもちろん、われらがウィキペディアのサークルも存在します。 ということで今回の連載では、早稲田大学在学時に私が立ち上げた「早稲田Wikipedianサークル」についてご紹介します。 早稲田Wikipedia
アメリカ出身のアン・クレシーニさんが、アメリカと日本、2つの国のさまざまな違いや“あるある”についてお届けする連載。今回のテーマは「宗教」です。 日本人の「宗教感」700年続く「神事」が「宗教ではない」!?皆さんは、「みあれ祭」というお祭りをご存じでしょうか。私が住んでいる福岡県宗像(むなかた)市には、2018年に世界文化遺産登録された「宗像大社」という神社があり、「みあれ祭」は宗像大社が毎年10月に行っています。海の安全や大漁を願うのが目的で、約700年前に始まったお祭りだそうです。私は去年、この「みあれ祭」に行ってきました。 せっかくなので、もう少し詳しく「みあれ祭」について見ていきましょう。日本の神話によると、天照大神(あまてらすおおみかみ)は、娘3人に神勅(しんちょく)(神の命令)を授け、彼女たちを宗像地方に送りました。宗像大社は、「辺津宮(へつぐう)」「中津宮(なかつぐう)」「沖
アルクから出版された『教養あるアメリカ人が必ず読んでいる 英米文学42選』の担当編集者に、本書が生まれた背景や制作にあたってのこだわりについてインタビューしました。 一般教養としての文学作品を通して、英語圏の文化的基盤を知る。ー『教養あるアメリカ人が必ず読んでいる 英米文学42選』はどんな本なのでしょう? また、企画した背景について教えてください。 この本は、アメリカ人が大学を卒業するくらいまでに読む英米の文学やエッセー、評論など42冊のあらすじを英日対訳で紹介しています。 企画の背景には「アメリカ人はどんな本を読むのだろうか?例えば学校の授業ではどんな本を読まされるのだろうか?」という疑問がありました。 日本では国語の授業で読む文学作品って、ある種の「一般教養」として認識されていますよね?たとえば、夏目漱石の『こころ』とか森鴎外の『舞姫』などはそのような位置づけかもしれませんが、それに対
ロンドン在住の宮田華子さんが、イギリスの食に対するイメージが変わる、おいしいイギリス料理を紹介します。 「イギリスの食事ってまずいんでしょ?」と聞かれたときの返事は・・・長くロンドンに暮らしているが、日本の友人知人から聞かれることは来英当初から現在まであまり変わらない。 「イギリス人は紅茶ばかり飲んでいるの?」→答え「確かに紅茶をよく飲むけれど、コーヒーも大好き」 「アフタヌーンティって毎日するの?」→答え「しません」 「イギリス人男性って、皆さん紳士(ジェントルマン)なんでしょ?」→答え「そんなことありません。マナーの悪い人もたくさんいます」 日本人のイギリスに対するイメージは基本悪くないものだ。「紅茶」「紳士の国」についてはロンドンのカフェ文化やイギリスの風習なども加味して話すことが必要だが、皆がそれなりに納得できる答えをすらすら話せるぐらいには鍛えられている。 「コーヒーの町」でもあ
連載「ウィキペディアの歩き方」の第8回。戦時下のウクライナで、ウィキペディアンたちは止まることなく活動を続けています。この記事では、彼らが直面する困難と、編集作業やコミュニティーイベントを通じて知識の共有を守るための取り組みを探ります。 侵略以前、ウクライナのウィキペディア2022年2月24日、ロシアによる侵略が開始し(※1)、ウクライナは大きな被害を受けました。しかし、そのような状況においても、ウクライナのウィキペディアンたちは止まりませんでした。核シェルターからウィキペディアを編集した方もいれば、安全を確保した上でイベントを開催した方もいたのです。今回の連載では、戦時下のウクライナにおけるウィキペディアンたちの活動を紹介します。 ※1 小泉悠『ウクライナ戦争』筑摩書房、2022年、19ページ。 2023年に開催された、ウクライナのウィキペディアンたちによる会議。(Tohaomg, CC
現役の高校英語教師・大竹保幹さんの連載「英文法パラダイス」。つまずきがちなポイントや、苦手な人が多いところを、分かりやすく解説します。前回に引き続き、第6回のトピックも「動詞」。「動詞の形」を意識しながらクイズに挑戦し、英文法が楽しくなるパラダイスを目指しましょう。 パラダイス行き切符を手に入れる問題この連載も今回で第6回です。英文法パラダイスに入り込んでから半年が経つわけですが、文法には少しは自信が付きましたか? 「解けば解くほど、自分の文法力の弱さを知ってしまうようで怖い」なんてこともあるかもしれません。しかし、弱点と向き合うことは英文法を極めるためには必要不可欠です。引き続き問題と向き合っていきましょう。 【問題】次の (1) ~ (5) の英文について、正しいかどうかを判断してください。 正しい:○ 間違っている:× ちょっと怪しい:△ (1) I finished my h
海外メディアが報じたニュースから、英語表現を学びましょう。5年ぶりに来日した世界的歌姫、テイラー・スウィフト。その人気や経済効果はさまざまなメディアでも取り上げられました。桁違いの影響力や、今回の来日で注目されたもう一つのポイントなどを見ていきます。 時の人、テイラー・スウィフトの止まらぬ勢い時事英語専門のオンライン辞書サイト「RNN時事英語辞典」編集長の廣川です。 世界の歌姫テイラー・スウィフトが東京ドームでの公演のため来日しました。そのコンサートの他にも、彼女がもたらす経済効果や、アメリカ帰国後、果たしてスーパーボウルの試合に間に合うかなど、話題となりました。 それでは、このニュースを英語で見ていきましょう。 テイラー・スウィフトは今、世界ツアー「Eras Tour」の真っ最中で、11月までに151公演こなす予定。米TIME誌のPerson of the Year 2023に選出、音楽
キムタツ先生考案の日本語→英語を高速変換するトレーニングで、「言いたいことを英語で言える自分」を目指す連載「クイックレスポンス」。今回はスポーツ編です。「懸垂(けんすい)」は英語でなんて言うのでしょうか?その他、「綱引き」や「腹筋」を英語で言えますか? 第5回 スポーツ編今回のテーマはスポーツに関する表現です。下の指示に従って、Let’s get started! 「クイックレスポンス」トレーニングの手順それぞれの表現を確認します。わからない単語や文法があれば、印を付けておきましょう。音声を聞き、表現の意味や発音を確認します。その後、自分で英文を読み上げ、自信のない箇所は音声を聞き直して再確認しましょう。音声の英語に合わせて10回ほどシャドーイングしましょう。ネイティブスピーカーと同じように発音することが目標です。何度も声に出して読み上げ、英語と日本語をセットにして、しっかりと表現を覚えま
イギリスではコロナ禍で一気に加速した、「キャッシュレス」「コンタクトレス」「ペーパーレス」。ロンドン在住の宮田華子さんが、イギリスと日本の決済方法の違いについて紹介します。 いつからこんなに現金を使わなくなったのだろう?つい先日のことだ。近所の郵便局のATMに、現金を下ろしに行った。いつもどおり「暗証番号と金額を入れてお金を引き出す」という何気ないプロセスであり、これまで数えられないほどやってきた行為だ。 しかしそのとき一瞬、暗証番号を押すのをためらってしまったのだ。そしてそんな自分にびっくりした。 暗証番号を忘れていたわけではない。なぜためらってしまったのかというと「現金を引き出す」という行為そのものが久々だったからだ。以前はATMの前に立つと無意識に「ピピピピ」と指が動いて、勝手に4ケタの暗証番号を押していたものだった。しかし今回、暗証番号のキーパッドを見ないと指が動かなかった。目でキ
注目を集めた海外ニュースを紹介する、英語音声付きの連載。翻訳や自動運転、画像の生成など、AIはさまざまな分野で急速に発展しています。特に2023年は、「生成AI元年」と呼ばれるほどの盛り上がりを見せました。今後のAIは、そしてAIと人間の関わりは、どのように進展していくのでしょうか。 Present and Future of AI AI began to recognize our voices, to carry on conversations and to appear almost human. The capabilities of both symbolic AI and neural networks have merged in today’s chatbots and autonomous vehicles, and AI is evolving rapidly as
皆さんはどんなジュースが好きですか?甘いフルーツジュースに爽やかな炭酸飲料。種類は実にさまざまですが、そもそもジュースにはどこまで入るのでしょう。運動後に飲みたいスポーツドリンクや、砂糖入りのコーヒー・紅茶は?「言葉」が大好き過ぎる言語学者アン・クレシーニさんが、今回は「ジュース」をテーマに考察します。 みんな大好き「ジュース」の定義今日は、私がホームパーティーを開いたときの話をします。来る予定をしていた若者の1人が、「ジュースを持っていくね!」と言ってくれました。そして・・・到着した彼女を見て私はとてもびっくり!なぜかと言うと、彼女が持ってきてくれたのは、コーラ、ポカリスエット、C.C.レモン、Qoo(クー)、三ツ矢サイダーなどだったから。 と言うのも、英語の「juice」は、果汁100%のものしか指しません。そして実は、日本語でも「ジュース」の定義は英語のそれと同じなんです。 【ジュー
ITエンジニアの方々を中心に、「仕事の役に立った」「初学者におすすめ」などの観点からみんなに読んでほしい技術書・ビジネス書を選ぶイベント「ITエンジニア本大賞」。その「ビジネス書部門」2024年大賞に、『チームを動かすIT英語実践マニュアル』が選出されました!受賞を記念し、本書の一部内容を特別にお届けします。 グローバルな職場でも困らない! 新人研修でそのまま使える英語表現ITの現場でよくあるシチュエーションを乗り切るための「実践マニュアル」である『チームを動かすIT英語実践マニュアル 』から、今回は onboarding(新人研修)に使える英語表現と実例を紹介します。 onboarding(オンボーディング) 新人研修。新入社員や新メンバーをプロジェクトに迎えること。または、その際に行う講習会や勉強会。 想定される場面 あなたは技術責任者です。現在進行中のプロジェクトで、新たに英語を話す
どんなに英語を学習しても意外と言えないのが「身の回り」の出来事。キムタツ先生印の「クイックレスポンス」トレーニング(日→英を高速変換)で「言いたいことを英語で言える」ようになりましょう。今回は病気・健康編。「脳梗塞」は英語でなんて言うか分かりますか? 第18回 病気・健康編今回のテーマは健康に関する表現です。下の指示に従って、Let’s get started! 「クイックレスポンス」トレーニングの手順それぞれの表現を確認します。わからない単語や文法があれば、印を付けておきましょう。音声を聞き、表現の意味や発音を確認します。その後、自分で英文を読み上げ、自信のない箇所は音声を聞き直して再確認しましょう。音声の英語に合わせて10回ほどシャドーイングしましょう。ネイティブスピーカーと同じように発音することが目標です。何度も声に出して読み上げ、英語と日本語をセットにして、しっかりと表現を覚えます
英単語クイズ日本語訳を参考にして、空所に入る英単語を考えましょう。 Q. 1この数世紀の間で、人間の活動は生態系に著しい影響を及ぼしている。 Human activities have affected the ( ) noticeably in the past few centuries. Q. 2多くの国が二酸化炭素の放出の削減に努めている。 Many nations are trying to reduce ( ) of carbon dioxide. Q. 3彼女は金融機関に勤めている。 She works for a financial ( ). Q. 4500人を超える住民がそのダムの建設に反対する請願書に署名した。 More than 500 residents signed a ( ) against the construction of the dam
ハッブル宇宙望遠鏡が撮影したGN-z11銀河/©NASA, ESA, and P. Oesch (Yale University) 注目を集めた海外ニュースを紹介する、英語音声付きの連載。ケンブリッジ大学率いる国際科学者チームが、観測史上最も古いブラックホールを発見しました。その姿は、非常に大きくて重いようです。 The Discovery of the Oldest Observed Black Hole An international team of scientists, led by the University of Cambridge, has discovered the oldest black hole that has ever been observed until now. The black hole dates back to the beginning of
「歴史に名を残す」とは、大きな功績を挙げ、後世まで名声をとどめることを意味します。英語ではなんて言うのでしょうか?日本人がしてしまいがちな誤った表現も一緒に紹介します。 「歴史に名を残す」を英語で言うと?想像してみてください。部下や同僚が素晴らしい成果を出したので、「君は歴史に名を残すよ!」なんて盛大に褒めてあげたい。こんなとき、英語でどう言えばいいのでしょう? 「あなたは伝説になる。歴史そのものになる」と考えて、You‘ll be history!としたら・・・相手はムッとしてしまうかもしれません。「君はもう終わるだろうね!」という、意図したこととは真逆の意味になってしまうのです。 さらに、「歴史に名を残す」という日本語から、「残す=leave / left 」を使って、You’ll be left in history. とするのもNG。これだと、「あなたは歴史に取り残されるでしょう」
英検準1級レベルの英単語クイズを出題!「君の話には一貫性がない」なんて言うときの「一貫性」は英語でどのように表現するのでしょうか。その他にも、「国境紛争」「診断」「脅威」などを英語で言えますか? 英単語クイズ日本語訳を参考にして、空所に入る英単語を考えましょう。 Q. 1首相の外交政策は一貫性を欠いている。 The prime minister’s foreign policy lacks ( ). Q. 2早期の診断は適切な治療に欠かせない。 Early ( ) is crucial for appropriate treatment. Q. 3両国間の国境紛争は非常にデリケートな問題だ。 The border ( ) between the two countries is a very sensitive matter. Q. 4その地震は地元のインフラに損害を与えた。
Twitterで話題になった北村一真さん作成の英語クイズで文法知識&読解力を高める本連載。第15回はコンマの前後関係がカギとなる問題です。 クイズHistory as the course of events was conceived by Acton as progress towards liberty, history as the record of those events as progress towards the understanding of liberty: the two processes advanced side by side. -E.H. Carr What Is History? 文脈:以前にも取り上げたE.H.カーの What Is History?からです。歴史を「進歩、前進」としてみなす思想について論じている章からの抜粋で、イギリスの歴史家ジョ
TOEIC(R) L&Rテスト990点レベルの英単語クイズに挑戦しましょう!「迂回」は英語でなんて言うのでしょうか?その他、「監査」や「専門知識」はなんて言うか分かりますか? 英単語クイズ日本語訳を参考にして、空所に入る英単語を考えましょう。 Q. 1彼女は会計の経験と専門的知識を持っている。 She has experience and ( ) in accounting. Q. 2ウエーターは飲み物を出している。 The waiter is serving ( ). Q. 3彼は交通渋滞を避けるために迂回した。 He took a ( ) to avoid the heavy traffic. Q. 4私は処方薬を調合してもらうために薬局へ行った。 I went to the ( ) to have a prescription filled. Q. 5水と食料の緊急供
6月に議会選挙を控える欧州連合(EU)/© VOA 注目を集めた海外ニュースを紹介する、英語音声付きの連載。多くの国で大きな選挙が行われる2024年は、世界の行く末を大きく左右する1年となりそうです。 世界人口の半分が国政選挙に投票する1年に今年は、アメリカやロシア、台湾など世界各地で選挙が行われる年。実に世界人口の半分が国政選挙に投票することになります。政治・経済は、そして民主主義は、どこへ向かうのでしょうか。世界の今後が民衆の手によって決まる、目の離せない1年になりそうです。 「選挙が行われる」ことを表す英語表現のバリエーションにも注目しながら、VOAニュースの解説を聞いてみましょう。 World’s Elections Held This Year Sheikh Hasina won a fifth term as prime minister of Bangladesh, Satu
海外メディアが報じたニュースから、英語表現を学びましょう。最先端の遺伝子治療が、生まれつき重い難聴だった男の子の世界に「音」をもたらしました。さらに、将来的には、お腹の中にいる赤ちゃんに治療を施す未来さえも訪れるかもしれません。 少年の耳に「音」がやって来た時事英語専門のオンライン辞書サイト「RNN時事英語辞典」編集長の廣川です。 今回は、画期的な遺伝子治療によって、難聴の一種が回復したというニュースを英語で見ていきましょう。「耳」に関する言葉がたくさん登場します。 新しい治療の臨床試験はいくつかの国で行われてきましたが、アメリカの小児病院での事例を紹介します。 An 11-year-old boy is able to hear for the very first time in his life thanks to a groundbreaking gene therapy proc
日本人が苦手な項目で英文法をマスターしていく書籍『英文法の落とし穴』から、クイズ形式の記事をお届け!第2回目は、mindの質問文への回答に関する「落とし穴」です。英語で「~してもいいですか」「~してもらえませんか」と言うとき、動詞mindを使うことがよくあります。ところが、これが日本人とってはなかなかの曲者で、その用法や答え方についてこんがらがっている人も多いです。しっかり整理しておきましょう。 まずは、○×クイズに挑戦!第1問正しい英文には( )に○を、間違った英文には( )に×を入れましょう。 1.( )Do you mind turn off the music? 2.( )Do you mind if I turn off the music? 3.( )Do you mind turning off the music? 第2問正しい英文には( )に○を、間違った英文には( )に
連載「絶対英文法」は今回が最終回。最後に総まとめとして、話せるようになるための英文法の学習方法を紹介します。キーワードは「脱・日本語」。日々の文法学習について、Evine先生にアドバイスいただきましょう。 英語を運用するために必要不可欠となる「コア」な文法知識伸び悩む学習者にとって、現実約な問題は「コアとなる英文法」の不完全さです。この連載では、日本人にありがちな弱点ポイントの中でも最優先課題といえるコア英文法をピックアップしました。 私が主宰する教室では、「場面・状況」そして話し手の「気持ち」を軸にした、「コア英文法」から「話せる力」への変換を大切に考えています。単に英文法の知識を積み重ねても、思うようにうまく話せるようにならないのが現実です。では、「場面・状況」や「気持ち」を意識した英文法の学習法のポイントはなんでしょうか? それは「脱・日本語」の意識を持つことです。日本語と英語の互換
「苦手意識」はどんな意味?「苦手意識」とは、何か特定のことやスキルに対して自信が持てない、または避けたいと思う気持ちを指します。例えば、人前で話すのが苦手、数学が苦手、などと言った場面で使われることが多いです。 「苦手意識」を英語で言うと?このニュアンスを英語で伝える表現はいくつかあります。よく使われるものを紹介します。 insecurityinsecurityはsecurity(安心、心の穏やかさ)の反意語。自分に自信がないと感じる状況や気持ちを指します。 I have an insecurity about public speaking. 私は、人前でのスピーチに苦手意識を持っている。 feeling of inadequacyinadequacyは「不十分」や「力不足」を意味する名詞。feeling of inadequacyは、自分が十分でないと感じることを表す表現です。 I'v
バスなどの交通機関やレストランなどのサービスの支払い方法に、「先払い」と「後払い」があります。これらを英語ではどのように表現するのでしょうか? 「先払い」と「後払い」を英語で言うと?「先払い」とは、サービスや商品を利用する前に支払いを完了することを指します。英語では、prepayment(名詞)やprepaid(形容詞)で表現することができます。 prepaymentprepayment for services:サービスの先払いprepayment option:先払いオプションThe hotel policy states that prepayment for services is necessary for all guests. 当ホテルのポリシーでは、すべてのお客さまに対し、サービス料金の先払いが必要です。 Our online booking system offers a
一説によると、この世には1600万種類を超える色があるそうです。あなたのお気に入りの色は何ですか?ネイティブスタッフによる英語エッセイ、今回は「色」にまつわる意外な歴史やフレーズをご紹介します。 Thoughts on Colors(色について思うこと)Color Coding?“Margaret, could we ask you a question?” Surprised, I looked up. One of the Korean students in my Japanese class, accompanied by her two friends, had approached me. Our final class had just ended, and I was packing up my things to head home. “We would like to
© VOA 注目を集めた海外ニュースを紹介する、英語音声付きの連載。タリバン政権に戻ったアフガニスタンから、アメリカへと逃れてきたアフガン難民。彼らを支援する、ニューヨーク州都にあるコミュニティーセンターの取り組みを見ていきましょう。 アフガン難民の「よりどころ」、設立の経緯とその取り組みアメリカ史上最も長い戦争とされるアフガニスタン紛争は、米軍の撤退で幕を閉じました。イスラム主義組織タリバンに再び政権が移ったアフガニスタンからアメリカへ逃れてきたアフガン難民は、どのような援助を得ているのでしょうか。 Afghan Americans in New York’s Capital Help Afghan Refugees Resettle Reporter: Members of the Afghan American Community Center in Albany, New York
どんなに英語を学習しても意外と言えないのが「身の回り」の出来事。キムタツ先生印の「クイックレスポンス」トレーニング(日→英を高速変換)で「言いたいことを英語で言える」ようになりましょう! 第12回 子育て・教育編今回のテーマは子育て・教育に関する表現です。下の指示に従って、Let’s get started! 【「クイックレスポンス」トレーニングの手順】それぞれの表現を確認します。わからない単語や文法があれば、印を付けておきましょう。音声を聞き、表現の意味や発音を確認します。その後、自分で英文を読み上げ、自信のない箇所は音声を聞き直して再確認しましょう。音声の英語に合わせて10回ほどシャドーイングしましょう。ネイティブスピーカーと同じように発音することが目標です。何度も声に出して読み上げ、英語と日本語をセットにして、しっかりと表現を覚えます。日本語だけを見て、即座に英語の表現が言えるように
次のページ
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『ENGLISH JOURNAL』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く