Googleが変体仮名フォント「Noto Hentaigana」をリリース ～蕎麦屋の看板などを再現可能／Unicodeに登録されている変体仮名286文字をカバー

[dekaino]

ウフフ 例が「きそは / しるご」になってる。なぜ濁点の位置を間違える? 修正されるかな? (2024/4/8追記 修正されたようです 「生そば/しるこ」)

[BIFF]

元々みんな同じ身分の「かな」だったけど、明治期に一母一字に統一された時点で、選から漏れた「かな」には「変体仮名」の烙印が押されちゃったんだよね。そしてその後当然のことながらほぼ絶滅。わりと可哀想。。

[gogatsu26]

外国人のほうが「HENTAI」のネーミングに盛り上がったり

[minboo]

「Hentai」って「Panko」や「Tsunami」「Banzai」「Geisha」みたいに英語圏ではそのままで言葉が通じる固有名詞化してるって聞いたんだけど

[urtz]

Googleは日本で使われなくなった古代文字をNotoフォントに追加する事で日本語環境を改善とか言う前に、gmailアプリ等の中華フォント問題を放置せず足下の日本語環境を改善しろと

[zu2]

これ別のコードを与えるべきだったのかな。よーわからん

[Sakana_Sakana]

ちなみに海外でHentaiが使われるようになったのは、ゲームラボでHenataiで検索してみよとの記事が出たためで、海外サイトが何故か日本人がHentaiで検索してやって来るんだけどなぜだ？って事でHentaiが有名になってしまった

[nmcli]

これを機に読めない看板を読めるようになりたい

[gcyn]

オーウ、ヘンタイ！ スゴーイ！！ 『Unicodeに登録されている変体仮名286文字（U+1B001～U+1B11E）をカバーする』

[kaionji]

読めない

[Lhankor_Mhy]

それでは「きそは」「しるご」では

[udddbbbu]

おもろい けど使うことはなさそう

[mayumayu_nimolove]

海外で盛り上がりそう

[Toteknon]

お悔やみ欄でこういう名前の人が出てきてもPCで打てる。ということか。　https://togetter.com/li/1907925

[loomoo]

たぶんGoogle日本人社員がいたらネーミングについて一言言ったんだろうけど、グローバルのルールだからこれで通す！になったんだろうなあ

[dodecamin]

生𛁛𛂦゙

[sigeharucom]

滋賀県大津市とか正式な住所に使われてるから書類とか大変みい

[uzusayuu]

変態を誤解している海外の人が騒ぎそうだ

[mr_mayama]

毎回思うけどGoogleFontの広報ってほんとアホ、Hentaiとか絶対付けちゃダメだし、なんで濁点の位置間違いに気づかないんだろう。仕事が適当なんだろうな／変体仮名のUnicode化はIPAと国語研(IPAmj明朝)の実績です。

[daigo0117]

いやネーミング

[prjpn]

なんと胸熱なフォント

[roirrawedoc]

生そむ

[EoH-GS]

漢文より変体仮名読めた方が古文書読めたりするのよね

[tottotto2009]

Googleが？日本の文字表記って深いね。日本人も知らないような表記をGoogleがやるの不思議。

[manFromTomorrow]

NotoかわいいよNoto

[mino90]

𛀁！？文字コードあったんだ

[EurekaEureka]

読めない浅草系看板→そば、うなぎ、おたふく、てんぷら、しるこ、ぜんざい。　　花札→みよしの、あ可よろし

[georgew]

全然読めない！

[last10min]

ぱっと見、デデデデの侵略者言葉を思い出した。

[greenbuddha138]

タトゥー入れるくらいには変体仮名好き

[hubtoyo]

これで花札の短冊の「あかよろし」が正しく書けるな(断じて「あ"の"よろし」ではない！)

[AkiraKawai]

こんな文字あったんだ！！

[ucue]

能登変態カナ？

[shoot_c_na]

文字コード憶えなきゃ、ぜったいに使い道無い