五輪スケートボードの解説、ノンバイナリー選手のジェンダー代名詞の言い間違いに米英で指摘 - フロントロウ ｜ グローカルなメディア

東京オリンピックのスケートボードに出場したアラナ・スミス選手のジェンダー代名詞をめぐり、アメリカのNBCやイギリスのBBCの実況解説が指摘を受けている。（フロントロウ編集部） 東京オリンピックのスケートボード競技にアメリカ代表として参加したアラナ・スミス（Alana Smith）は、女性・男性のどちらにも分類・限定されないノンバイナリーの選手。そんなスミス選手は、女性に対して使われるshe/herではなく、they/themというジェンダー代名詞を使っており、五輪で使用したスケートボードにもthey/themと描いている。 英語のジェンダー代名詞は、女性に使うsheや男性に使うheが一般的に知られているが、ジェンダーアイデンティティの多様化が進む現代にはスミス選手のように女性・男性に分類されない人も存在するため、they/themといった他のジェンダー代名詞を使う人が増えており、ホワイトハ

[dakarane]

日本語って代名詞あるけど使わなくても成り立つからそこはいいよね

[t0a1n3]

“　欧米では、正しいジェンダー代名詞を使うことは相手を正しい名前で呼ぶくらい大事という考えが少しずつ広がっており”日本語だと該当する代名詞が分からないが、無難に名前で呼ぶのかな。

[peraneko]

高速で訂正されるの良いな