子供が急に海外で暮らすということ - 怠惰を求めて勤勉に行き着く

やっぱり、インターネットは成功者の話ばかりではなくて厳しい現実の話もあった方がいいと思うので、我が家のことをもう少し書きます。 我が家は僕の海外赴任に家族全員がついてくる形でカリフォルニアに来ています。長女は渡米時4歳、次女は10ヶ月でした。僕がアメリカに来たかった気持ちを100とすると、妻は19、長女は2ぐらいです。パパは来たくて来てるのでつらいことはありません。妻は大変苦しみましたが、素晴らしい友人に恵まれてどうにか折り合いをつけてくれました。次女は元々バブーなのでまだ自我はない。問題は長女です。 長女は日本語の習得が早く、2歳ぐらいで流暢にしゃべりはじめ渡米時にはほとんど大人顔負けの語彙でした。これは大変喜ばしかったのですが、換言すればこの時点で日本語で確たる自我を確立したのだと思います。このせいかどうか分かりませんが、この年齢にしては意外なほどに新しい環境や言葉の違いに対する拒否反

[tiger-kirin]

純粋に疑問なんだけど、今から日本語学校に転校してはいけないの？語学覚えるの遅くなったって日本人同士つるんだって、娘が健康ならいいじゃん

[misiu_teddy]

全然胸くそ悪くないし珍しくないです。心を病む駐在員や家族は多く、企業人事からもよく聞かれます。医師は帰国を勧めるそうです。英語は後でも学べますが、トラウマや性格を直すのは難しいですから、無理せずに

[Domino-R]

「だってこれは100%人によるのだから。」何故そこまで分かって半年もその状況に子供を置けるかね？　自分の子供は一般的な成功例に合致するかもとか思ってるの？　そこにいるのはどんな一般化も及ばない存在よ。

[meowz]

正直な話、様子見ることは大事だけど半年は長過ぎたと思う。大人にとっての半年と子どもの半年は違うからね。様子見は3ヶ月が限界だと思う。

[stracciatella]

うちは長女は御令嬢に近い性格なので日本語の学校で細心の注意を払っている。次女は真反対なので現地校でもいけるかもと思い入れてみたら即日順応して水を得た魚状態。教育は二の次で性格と年齢で決めた。

[masahiro1977]

長女まじ可哀想。渡米したかったのはブログ主だけなんだから単身赴任にして残りの家族は慣れ親しんだ日本に返したら？正直自分のしたい夢だけ最優先で子供を二の次にできる人に優しい言葉はかけられない

[arrack]

それがやりたいと覚悟を決めれるのは自分だけなんだよね。正直単身赴任すべきだったのでは？

[rci]

国内の転勤でだって起こり得ること。転居を伴う転勤は、本人はともかく家族にとっては基本的に理不尽なものであり、負担が大きい。／家族は社員じゃないのに企業がそんなことするのは本来おかしいのでは？

[NAPORIN]

“あなたはうちの娘が僕に泣きながら取りすがってどれだけ学校が孤独で苦痛に満ちている場所か訴えてくる姿を知らないだろう”　うつ病に気をつけて、子供の鬱は厳然とあるのに、子供がのめる抗うつ薬はない・・

[augsUK]

本人より家族や特に子供が病むのは駐在員や現地採用あるあるではあるのだが、一番の解決策は帰国することとしか。言葉が通じない孤独感は現地で仕事があり職場仲間がいる人にはわからない。

[shueila]

親の意向でインターナショナルスクールに嫌々通い続けた結果、とっくに成人を過ぎた今も日本語も英語もどっちつかずで、親を今でも恨んでるよ！

[Seyren]

娘さんに会わなくて残念だったな。金銭的な余裕があれば、英語を学ぶ学校に通わせるといいかも？最初は断られるかもしれないが、一応こっちで生活するとか言えば入れてくれるかもしれない。

[lestrrat]

自分は昔当事者の外交官の子供でこの環境からのサバイバーだったんだけど、子供が産まれた後海外移住先を積極的に探さなくなった。結果プラスも多かったけど自分が辛かった事を知ってるからこそ、強制はできなかった

[pooja3]

もうすぐ2度目の夫の海外赴任に帯同します。7歳の息子が4歳の時前任地から帰国しましたが、日本の幼稚園に馴染むのも大変そうでした。何度も環境が変わってかわいそうですが、それでもパパと一緒が良いそうです。

[AKIMOTO]

父親と一緒に暮らすことの喜びもあるだろうし単純に送り返せとは言えないのでは。英語で育てると決めたのなら、この両親が家でも英語で話すのが(家と学校で落差が縮まるので)いいのかなと思うんだけどどうだろう

[nenesan0102]

親の知人に外交官がいたんだけど、ロシア圏と東欧圏を数年ごとにぐるぐるしたら、子供さんは精神的に参っちゃって失語症になってしまって、妻子だけ帰国してたよ

[septuor]

きょうだいでも個人差がある。わたしは日本では2学年差だった弟が現地校で1学年差になったうえ、適応力が高かった彼の突き上げがしんどかった。傍目にもわかるほど荒れた。

[akulog]

小2の時の自分と全く一緒だ。毎日泣いて過ごしてた。

[manjirou99]

日本語学校へ移るか娘さん帰国した方がいいと思う

[hachi09]

夫が小3で米の片田舎にハローくらいしか言えない状態でぶちこまれてたけど、適応能力高い子じゃないと無理だと思う。アイデンティティの形成に陰を落とすわ

[ikarikezuri]

奥さんの意見がまったくわかんないよう。娘さんにどんな言葉をかけてあげているのだろう。

[hatact]

子供がかわいそうというしかない。こんなところで他人に毒を吐いてる暇があったら一刻も早くお子さんに対処して欲しい。自覚がないだけで、本人も正常な精神状態ではないのかも。

[hate_nao]

コメントの「大人にとっての半年と子どもの半年は違うからね。」って思い出してみると確かにそうだったね。大人と違って自分で環境変えられないしね…。

[securecat]

長女を日本の親戚に預けるくらいしても良いのでは。それこそ日本にホームステイ的な。或いは貴方だけ単身赴任してもいいのでは。妻も折り合い本当についてるかは謎だし。まあいうても各家庭の判断を尊重するけれど…

[mellow_px]

小さな子供に無理させると一見大丈夫に見えても後々そのほころびが出てくるよ。学童期になってからや大人になってからでも無自覚に出てくる。

[osiripenpenski]

親に「よっしゃ適応した、ナイス」と思われてたらしい俺ですら、言葉が通じない絶望感や存在しないものとして扱われる孤独感を吐き気とともにありありと思い出せるので、娘さんに連帯を表明したい。

[vamview]

安易な慰めは傷つくって話だろうけど、内容よりも労りの気持ちだけを受け取ったほうがいいと思う。 本当のアドバイスは耳が痛いし苦いものだから近しい人は中々口にできない。赤の他人のブコメに耳を傾けるのも一興

[munyasan]

小学生の頃親の海外赴任に連れていかれたけど、とにかく置いていって欲しいと思ってた。そして慣れた頃に帰った。

[NetPenguin]

毒親とかコメしている人達は本当の毒親がどんなものか、まるでわかっていないようにみえる。

[easy-breezy]

娘さんはこの経験を一生忘れないと思う。良い結果に帰結して欲しい。

[adchange]

城山三郎の古い小説でも海外赴任について行った子供が言葉を喋れなくなってしまうエピソードが出てきたな。大変だ。

[cu39]

知ってる範囲の帰国子女は独特の陰を抱えてる印象はあった。

[wonodas]

ちょっと休むか言葉が必要ない運動とか音楽とかのコミュニティに入れてあげるか、性格にもよるけどこれは後々まで響くぞ

[Kil]

本人に選ばせてって、4歳児がちゃんと選べると思っている？　ちょうど甥っ子が4歳だが、「Aが好き？」『うん』「それともBが好き？」『うん』「AよりBのが好き？」『Aが好き』「じゃぁAがいい？」『Bも好き』こうだぞ。

[white_cake]

「ある日突然に峠を超えるのかもしれない」仮に峠を越えられたとしても、今の傷が消えるわけではないので、「なぜ助けてくれなかったんだろう」という記憶として残る可能性が高い。休ませてあげたほうがよいのでは。

[kenchan3]

どの国だろうと、移民問題は実は2世、3世問題。一世は自分の意志で着ているわけだから辛くても耐えられるが、子供はそうじゃない。

[rennstars]

4歳は一番難しい年代よな。日本語の自我確立ってのも疑わしいし、少なくとも対人自我が未確立の4歳でいきなり外国語環境は「地獄に蹴り落として生還を待つ」レベル。語学的にも「どっちも半端になる」可能性が高い。

[harapon1012]

いま、海外で単身赴任してるけど、日本の人も現地の人も「なんで妻と子供、こっちに連れてこないの？」って無邪気に言う人が多くてたまにイラっとする。妻にも居住地選択の自由やキャリアパスがあるだろうが、と思う

[lovely]

書いてくれてありがとう。ネットの反応は気にせず長女さんの幸せを考えてください。

[KoshianX]

4歳なんてすぐ現地に馴染むだろ〜とタカをくくりそうではあるが、本当に個々によるのな……。