英国で１５歳の女性から子宮摘出準備 - Ｇ★ＲＤＩＡＳ

イギリスで、脳性マヒの１５歳の女性から子宮摘出がなされる用意があるとの報道があった。 「Disabled 15 year-old girl to lose womb」 http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/health/article2603965.ece 以下、論争点になりそうなところを整理する。 ・女性は１５歳。 ・母親が依頼。 ・女性は脳性マヒであるが、いたって健康。 ・月経時の周りへの不便、迷惑をなくすことが理由。 コメント欄には「彼女が母親になるなんて考えられないから、彼女の母親には依頼する権利がある」という意見もある。 要注目の「事件」である。 ＊追記＊ kanjinaiさんのコメントで、より詳しい記事を教えていただきました。 http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/health/articl

[nagaichi]

優生手術やロボトミーに似た嫌悪感をそそるニュースだが…

[yuuboku]

コメント欄に出てきた英文訳しました。

[fuldagap]

人がより良く生きるとは誰がどのように良く生きることなのだろうか