ドイツ代表の「口ふさぎ」集合写真を、英国のメディアはどういう扱いで伝えていたか。 - Hoarding Examples (英語例文等集積所)

今回の実例は、新聞の論説記事から……のつもりだったが、そこにたどり着く前に字数が尽きたので、Twitterからのクリップのみ。 日本時間で昨日23日の夜か、今日24日の早朝に行われた*1サッカーのワールドカップでのドイツ対日本の試合で、日本が逆転して勝利したことが、すさまじい勢いで取りざたされている。私は今大会はボイコットしているので、たまたま目にした誰かのツイートや報道記事の見出し程度のことしか把握していない。富安がピッチにいたことだけはArsenalのフィード経由で把握しているが、スタメンだったのか途中交代で出たのかも知らない。 ともあれ、予想外の結果に終わったこの試合について、24日付の英国の新聞一面では、試合結果ではなく（欧州時間では試合終了を待っていては新聞の印刷時間に間に合わなかったのだと思う）、キックオフ前のドイツ代表の「パフォーマンス」が注目されていた。 今大会開催国のカタ

[tekitou-manga]

“腕章をつけないリッチなスーパースター軍団と、政府が民衆に銃を向けて殺戮している国で政府に対してNOという態度を国際舞台で示したフットボーラーたちを比べ”