『ラブイユーズ』バルザック｜散りばめられた人生の教訓と重層的な人間模様 - 書に耽る猿たち

『ラブイユーズ』オノレ・ド・バルザック 國分俊宏／訳 ★ 光文社［光文社古典新訳文庫］ 2022.12.3読了 バルザック著『ゴリオ爺さん』を15年ほど前に読んだ時、実は最後まで読み通せなかった。おもしろさを感じられなかったからなのか、当時はまだ翻訳ものを上手く読みこなせなかったからなのか不明だ。だからバルザックについては苦手意識があった。敬愛するサマセット・モームが天才だと認めたバルザックを私は理解できないのかと、少し残念な気分を常に持っていた。 時はフランス革命直後、ナポレオン帝政から復古王政に至る時代である。この頃のフランスは動きがあってやはりおもしろい。タイトルの『ラブイユーズ』というのはある女性のあだ名である。確かに作中では稀代の悪女でなかなかの個性を放つが、ラブイユーズを中心に物語が進むわけではない。主人公といえるのは、軍人フィリップと画家ジョセフの兄弟だと思う。真のタイトルは

[honzaru]

SNOWLOGさん　いつもありがとうございます。そうなんですか？ひとまず小説に縁があるようで良かった！安心しました笑　『幻滅』探してみます。

[SNOWLOG]

こんにちは。この小説読んでもつまらないと思う人は小説には縁がないのだそうです。バルザックは『幻滅』もどうぞ。