王子様「シンデレラ！靴を落としェンッッ！」 : 育児板拾い読み

2015年11月02日 カテゴリ生活 王子様「シンデレラ！靴を落としェンッッ！」 記事元：＊＊＊書きたい事だけ書いて立ち去るスレ＊＊＊ Part.2 http://ikura.open2ch.net/test/read.cgi/ms/1442738330/257 257 名無しさん＠おーぷん sage 2015/10/30(金)07:55:03 ID:DaC ところで、シンデレラはガラスの靴を穿いてうんぬんっていうけど 素足にガラスの靴でしょ？足が蒸れそうだよね。 階段かけ降りてすっぽ抜けたのも、足が汗でヌルッヌルだったんじゃないかな。 あのドレスもスカートに空気こもりそうだし。 王子様も 「シンデレラ！靴を落としェンッッ！」 ってなったに違いない。 258 名無しさん＠おーぷん sage 2015/10/30(金)08:01:11 ID:r6k 原本ではガラスの靴ではなく何かの皮の靴だっ

[adramine]

「vair リスの毛皮」を「verre ガラス」と誤訳。