海外で「日本マンガ」ブームに陰り 「クールジャパン」は一時の宴か…朝日新聞 : 痛いニュース(ﾉ∀`)

海外で「日本マンガ」ブームに陰り 「クールジャパン」は一時の宴か…朝日新聞 1 名前： ヒーヒーおばあちゃん(愛知県)：2011/02/07(月) 20:15:27.48 ID:ckx8XC5G0● ?PLT 昔浮世絵、今MANGA。現代日本のポップカルチャーの代表格であるマンガは多くの国の言葉に翻訳され、出た先々でファンを生み、世界を席巻する勢い──のはずが、最近は売り上げ減少、苦戦を強いられているという。ブームは早くも黄昏（たそがれ）を迎えたのか。「クール・ジャパン」とはやし立てたあの盛り上がりは一時の宴（うたげ）に過ぎなかったのか。 FRANCE／バブルがはじけた？ 「頭打ちになっていることは確かだ。日本マンガは売れすぎた。『ナルト』は仏文学のどんな有名作家よりも売れた。今も売れ続けている。ただ、続く大ヒットが出てこない。新しい少年マンガがフランスには必要だ」売れ行きが思わしくないだ

[nekotetumamori]

今更過ぎな話だが、朝日のその記事のﾀｲﾄﾙは「『ｸｰﾙ・ｼﾞｬﾊﾟﾝ』幻想」に倭人が踊ってしまった事に対する自戒を込めたとも見れる。ただ2年遅かった。

[Roskil]

日本人でさえ面白い漫画が減ってると思っているのに、文化が違う海外で受け続けるわけないじゃん。／最近ので面白いといえるのって、ポヨ、山のり、よつばと、サクラ町さいずくらい。輸出には向きそうもない。

[forewind]

だから自分で自分のことを「クール」なんて言うことほど「クール」じゃないことはないっていったろーに…：痛いニュース(ﾉ∀`) : 海外で「日本マンガ」ブームに陰り　「クールジャパン」は一時の宴か…朝日新聞 - ライ

[kaya_purple]

サブカルチャー輸入って要はカンフル剤みたいなもんで、そう長々と続くものってあまりないような…日本国内の洋楽ブームだってちょっと下火になってるし / あと価値観が違うからなにが流行るか予測しにくいのかも

[yogasa]

持ち上げてもないのに落とすなんて……

[gansaibow]

オチがある

[guldeen]

『ブーム』自体は終わるもの。既に"ミーム"としての日本発ポップカルチャーが浸透したからこその状況とも言える。

[c430c]

NINJAだろ？w 日本人作家が海外で描かないのかな？

[osanpo_gon]

まあ、今までが燃え上がりすぎたともいえる

[neogratche]

こいつら割れとか関係なしに最初から海外で日本の漫画やアニメに流行ってもらいたくなかったんだろうな

[yy0086sn]

違法漫画アップロードが終了したんだな

[north_god]

あんなのがホイホイ簡単に生まれて堪るか。こちとら同じものを時間かけて10年は愛する文化なんだよ

[UOUUE]

弱虫ペダル とか持っていったらどうだろうか/日本より受ける気がする

[news99]

「のだめ」に「DMC」って、翻訳して持って行くマンガのセレクトが完全に間違ってるだろ

[umiusi45]

のだめとDMC...それはちがうだろう！

[te2u]

日本の漫画業界と同様の問題では？

[zoidstown]

買わなくてもネットで手に入ってしまうのもまずいんだろうけど、作品に力もなくなってきたのかな。

[sato0427]

DMC!DMC!／・・・さすがにDMCは受けないんじゃないか？

[shukaido170]

出版社やTV局が「良い金づる」と考えた瞬間に、長編・シリーズ・メディアミックスによるオンパレード化し、その産業は終わる。

[Syncrea]

スラムダンクのような熱いマンガって無いよなぁ。JCJKおっぱいパンチラに媚びすぎで全然おもんない。

[SuzumiyaRyosuke]

海外は日本国内に比べて紙がものすごく高い これも影響してるのかも知れん

[a1101501j]

やっぱり1000円は辛いしドラゴンボール見たいにメディアの牽引が無いとね。後アメリカじゃあ日本以上に電子書籍が普及してるのでそこら辺も影響ありそう