中華娯楽週報 第44回：模倣はイノベーションの母？中国の一大カルチャー「山寨文化」への案内（上）

こんにちは！「香港ガリ勉眼鏡っ娘ゲーマー」こと歐陽です。中国・香港・台湾を含む中華圏のゲームや映画、アニメなどの情報を発信し、社会事情を分析するコラム「中華娯楽週報」。本日（2月5日）は旧暦のお正月だ。そう、いよいよ中華圏の一年で最大のイベント、春節はやってきた。というわけで、読者の皆さん、春節快楽、日々進歩！ おめでたい雰囲気を盛り上げるために、先々週と先週は昨年4月（第1弾及び第2弾）以来となる中華宅（中華オタク）のネットスラング特集を再開して、よりコミュニティ密着型のアプローチで、濃くて楽しいディープな言葉を15個紹介した。中華宅の言う「国情」や「日常達成」、「援交フォース」が分からない人は、ぜひチェックしてほしい。 春節について、私は2018年の年末特別号に、11億人が視聴し、数々の世界記録を持っている中国の年越し番組「春節聯歓晚会（略称は“春晩”）」を取り上げ、「エンターテインメ

[maturi]

「盜版」：無許可の複製品。 「抄襲」：独創性の乏しい剽窃。法律上ではブラックに近いグレー。 「山寨」：模倣品・模倣行為全般。抄襲も含むが、独自の意匠を加えたものも。法律上ブラックに近いものからホワイト

[Erlkonig]

読み応えあった。

[otokinoki]

中国パチもんゲーム機『山寨遊戯』の歴史話／歐陽さんの話題はディープ過ぎるが超面白い／マシン本体がXbox風、コントローラーがPS風、中身がファミコンというような“ミックス型”も存在する

[pasonco]

覇王はストリートファイター2から始まったのね