漢詩 竹里館ー王維 - 綾なす

出典：王維の生涯と代表的な漢詩 独坐幽篁裏 弾琴復長嘯 深林人不知 明月来相照 竹やぶの中に一人で座る 琴を弾き、声を伸ばして朗詠する 深い竹林の中にいる私に誰も気づかない 明るい月だけがやってきて私を照らす 『竹里館』王維 【原文・書き下し文・現代語訳・解説】 俗塵を離れ、山奥の竹林に囲まれた庵に住む。 たまに訪れる友人と月を愛でながら酒を酌み交わし語り合い、時には詩を詠んだり、琴を弾いたり。 実際詩は詠めないし琴も弾けませんが・・・。 昔の歌人が羨ましい、憧れます。 近頃こんな夢を見ています。

[akazukin_diary]

お琴には少し憧れがあります☺️

[wakuwakushincha]

平穏な幸せ。とっても素敵な夢だと思います☺️

[eriza_eriza]

私は晴耕雨読に憧れます(*^^*)

[santa-baking]

時には、心を落ち着かせて読む記事もいいものですね。最近忘れかけていたものを思い出したような感じです。(''◇'')ゞ

[heartmil]

とても静かで穏やかな時間が流れている感じですね。月が一段と大きな存在に見えてきそうです(^^)✨

[JuniperBerry]

さすが詩仏、典雅な詩ですね。月光がこちらまで差し込んできそう♡

[kazooman]

俗塵を離れ山奥の竹林に囲まれた庵に住む...１週間位でギブアップしそうです^^；

[ma2no_z32]

わたしも、こんな夢をみてみたいです。

[kyakyuukokumin]

かっこいいですね。自分もこんな詩が作れたらと思います。

[coconokurashi]

その情景が浮かんで見えてくる詩ですね。深いです。