ヘンテコな原作、優れた映画化『砂の器』 - シン・くりごはんが嫌い

実はちょっとした機会があって『砂の器』を10年ぶりに再読した。 『砂の器』は世間的に松本清張の代表作と言われているが、ぼくはヘンテコリンな小説だと思っていて、よくぞここまでのものにしたなと逆に映画版の評価がグンと上がったくらいだった。 今回読み返しても「ぶっちぎりでおもしろいけどやっぱり変な小説だ」という思いはかわらず、より強固なものとして心に残った。 となると、映画のほうも見返したくなるわけだが、奇跡的なタイミングで午前十時の映画祭の大トリを飾るのが『砂の器』だと教えてもらい、どうせだったらとTジョイに足を運んだ。 過剰に泣かせる要素はあるものの、すごく重層的で語るべきポイントが多い名作であることに変わりはなく、単純に映画版の方が優れているなと以前と同じように感じた。むしろ読後感のそれよりも感動の度合いは大きかったのはスクリーンで観たせいもあったのかもしれない。 しかも今回改めて映画を観

[ym_ntnyb]

原作だと殺人音波が炸裂する

[solt-nappa]

そうそう。私のように映像見てから原作読むと、その落差にべっくらこく。なんだよ、ヌーボーグループっていうのはよ、とか。中居のドラマ版もそこそこだったが、やっぱり映画が秀逸だよね。

[ncc1701]

映画版の殊勲賞は加藤嘉でとどめを刺す。よく考えたら、台詞らしい台詞は「あの場面」しかない。

[crea555]

和賀の子供の頃の描写は、確か山田洋二が「これどうやって映画化する？」って橋本忍に聞かれて「大きな話だし無理でしょう」「この絵があれば映画になると思うんだ」って言われたシーンだ、と何かで読んだ記憶が。

[bogus-simotukare]

映画「疑惑（原作では男性弁護士を映画が岩下志麻にしたのは良かった）」「天城越え」も「映画GJ」と言いたい改変（監督は確か「砂の器」と同じ）。／あとNHKドラマの「最後の自画像（脚本は向田邦子）」も改変GJ

[tennteke]

仲代達矢のドラマ版が面白かった。

[htnmiki]

原作も映画も好きです

[aya_momo]

原作も読んだけど、ピンと来なかったな。