強欲ジジババの巻 ～『大鳥毛庭雀』（『舌切り雀』）その７～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

『大鳥毛庭雀』［『舌切り雀』］の続きだよ！ 何かお爺さんの筒の持ち方、振りにくそうだね。 ※この記事では、国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜改変して利用しています。 国立国会図書館デジタルコレクション - 大鳥毛庭雀 2巻 ※画像はクリックすると拡大します。 ①本文 【原文】 それより、爺はかの竹の筒を振りてミれバ、中より金銀。夥《おびたゞ》しく出ずる。 【さっくり現代語訳】 ジジが家に帰って、スズメに貰った竹筒を振ってみると、中から金銀がたくさん出てきました。 【解説】 スズメは、「竹筒を振ると、望みが何でも叶う」と言いましたが、カネで望みを叶えろというわけですか。。。 中から魔人が出て来るみたいなファンタジーな展開ではなく、いかにも現実的な。。。 ②本文 【原文】 丸小 「良い物を貰ハしやつた。 俺等《おら》ゝも貰つてき申すべい。」 婆、此の体《てい》を見て羨《うらや》み、雀を

[tukkoman]

いつの間に三つ目コーナーが(笑) 当たり前のように。 ちなみにヤツは閉じ込めてください。 切に。

[bob0524]

竹の筒からお金！いかにも日本的。

[toikimi]

舌切り雀の三つ目さん、眼にキラッと星が入っていて少女マンガみたい…でもないですね^^;

[kanahiro9-22_22-8-8]

なんか人間の欲を絵にかいたようなおじいさんですねぇ～(*´▽｀*)まあ、自分もスズメさんからもらったら２４時間振ってるんでしょうけど(笑)あ、かおも変態チックになるのかな？(笑)（´∀｀*）ｳﾌﾌ

[munazouchan48]

婆さん、舌チョンしといて「ワシもワシも！」のポジティブシンキングがすごい・・唐突に出てきたこのオッさんは誰？さては婆さんめ、酷い目にあうとみたぞっ！ビョイーンと空飛ぶカワユスな小動物とは大違いじゃあ！

[URURUNDO]

舌きり雀版三つ目さん。不気味さがないのが愛嬌かな。

[mojinosuke]

爺さんの表情、たまりませんねｗ

[bi1dama]

ババの眉間に怒り皺が……。tayorakoさんに同意です（笑）

[kapibara5168]

ババはひょっとして認知にそろそろ問題が…というか、これはジジは独り占めする気マンマンですね。冷めきってる夫婦(ﾉД`)ももんじいの別バージョン…前に出たような。があ？でも「可」ってコレでしたっけ…

[ColdSnap]

昔の昔話、面白い。

[flemy]

日本のファンタジーってこういうとこ、リアルですよね。怖っ

[mashley_slt]

ババさんはきっとどんな状況のどの時代でも生き残っていける人でしょうね…こちらの三つ目さんもかわいいじゃないですか！

[happy-ok3]

じじの竹筒からは沢山の金銀。ばばは、何をもらってきますかね？絵がすごく面白いです。リアルです！

[harienikki]

一度に四、五両を何度もやったから、絵では小判がたくさん書いてあったのですね。

[tayorako]

夫婦なのだから竹筒一緒に使えば良いと思うのですが…大金を前にすると人間って怖いですね。