玉水と姫君、永遠の別れ ～『玉水物語』その22～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

玉水物語 2巻 | 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ ※この記事では、京都大学貴重資料デジタルアーカイブの画像を、適宜改変して使用しています。 【原文】 放ちたらん時、明［開］けさせ給へ」 と申せバ、打ち泣き給ひて、 「何時《いつ》迄も侍らハんとこそ思ふに、かく末の世の事迄の給［宣］へバ、心許《こゝろもと》なく、いと憂《う》き心こそすれ」 との給［宣］ひながら、此の箱を受け取り給ひて、互いに涙に咽《むせ》び給ふ。 月冴へも参り、人／＼も忙ハしげに成れバ、紛らかしつゝ、立ち去りぬ。 姫君もさらぬ様《よう》にて此の箱を引き隠し給ひけり。 【予習の答え】 姫君さらぬようにて此箱をひきかく し給ひけり 【さっくり現代語訳】 この箱の内蓋（うちぶた）は、姫君がお年を召して世の中をお捨てになろうという時に、お開けください」 と玉水が申し上げると、姫君はお泣きになって、 「これからもいつまでもずっと一

[noir555]

こちらで紹介されている記事を読んでいるうちに、読書欲が湧いてきて、玉水物語を読み始めました。

[URURUNDO]

この箱を開けた姫君があっという間にお婆さんになるんじゃないでしょうね。じらさずに早くラストを教えて下さい。

[keystoneforest]

ズッ友、、、造語かな、と思って調べたら、ズッと前からあった言葉だったんですね。勉強になりました。

[futagosiroan]

えええ！切ないです＞＜　本当に去っちゃったんですか…

[bob0524]

本当に去ってしまたのですか。なんて潔い。

[nanachan59]

寂しいですよね・・・。でも三つ目さんはいなくならないみたいだから、北見さんは寂しくありませんよね（笑）

[tukkoman]

北見花芽さん御愁傷様です(笑)

[toikimi]

せつない限りですね(ノ_・。)　でも、花芽さんと三つ目さんの愛は永遠で良かったです～♡

[munazouchan48]

まあ、どっちにしろ老後はユウウツなもんですわ！玉手箱が有ろうが無かろうが。ちぇっ！やっぱり義母の手鏡？は無しか・・・あ、ズッ友って確か「ズッコケ友だち」のことでしたよねえ (ﾟ∀ﾟ)

[kapibara5168]

玉水さんの意志は固かったんですね(；ω；) 立派だけど、これで最後だなんて寂しいです。次に生まれた時は人間で、また姫君に会えるといいな。先生と三つ目君の愛（笑）は永遠みたいで良かったわぁ♪

[happy-ok3]

こんばんは。箱は、姫君はいつ開けるのでしょうか？続きが楽しみです。

[harienikki]

え、え、えー！玉水と姫君は今生の別れなのですか〜。(ﾉД`)お手紙は愛の告白でしょうか…。

[mashley_slt]

ついに終わってしまうんですね！ズッ友って面白い表現笑　先生と三つ目さんはずっと一緒ですね♪