ハンコ社会ニッポンへの留学、どんな準備が必要なの？！中国人オタクの議論（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

■中国オタク「日本に留学するならハンコが必須と聞いたけど、本当？」■ ありがたいことに「日本のハンコに関する習慣って中国だとどうなんでしょうか？」という質問をいただきましたので、今回はそれについてを。 日本と中国ではイロイロと習慣やそれに伴う手続きに違いが有ったりするかと思いますが、「ハンコ」に関してはかなりの違いがあります。中国では個人の場合、基本的にサインになりますから留学や仕事などで日本に来て生活する際に、ハンコ関係の手続きにイロイロと戸惑うことも少なくないそうです。 とりあえず以下に中国のネットで見かけた「日本留学におけるハンコの準備について」といったことに関するやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ■中国人オタクの議論 日本に留学するならハンコが必須と聞いたけど、本当？ もしそうなら、ハンコは日本に行ってから買うのと、ウチの国で買うのでどっちがいいのか

[gimonfu_usr]

（　うむ。）（　ついでにこれ。http://www.checofilmfest.org/page02/　）

[kinbricksnow]

“自分もついでに質問。ハンコ作る時、簡体字と繁体字のどちらを使えばいいんだろう？あと書体も何を、例えば篆書体や吉相体、楷書体、行書体、隷書体だったらどれを使えばいいのだろうか？”