ディズニーがジブリと提携直前に抱いた「懸念」、今では「お前らド素人？」に見えるけど「常識もすぐ変わる」の実例なんだろーね… - INVISIBLE Dojo. ーQUIET & COLORFUL PLACE-

こちらで紹介した本の続き。というかニューヨークタイムズの俺様っっぷり話なんてやっぱり枝葉だからね。 m-dojo.hatenadiary.com 吾輩はガイジンである。――ジブリを世界に売った男 作者:スティーブン・アルパート岩波書店Amazon 本題は、やはりジブリ映画とその作り手が海外で評価され、賞を受賞するなどゆるぎないものになっていく過程である、のだが… ディズニーのジブリへの「無理解」そうは問屋が卸さなかった。まず、われわれが問題になるとは想像さえしなかった作品についても、アメリカ国内配給部門は難癖をつけてきた。 『天空の城ラピュタ』では、少年が銃撃されるシーンをアメリカの子どもには見せられない。 『となりのトトロ』では、父親が裸になり娘たちと風呂に入る場面をアメリカでは上映できない。 『平成狸合戦ぽんぽこ』では、なんとタヌキたちが陰嚢を使って魔術を行う。子どもに動物の陰嚢を見せ

[gryphon]

https://m-dojo.hatenadiary.com/entry/2024/04/09/141436に続く、S・アルパート「ジブリを世界に売った男」紹介の第二弾。『私をクビにする口実をディズニーに与えないでください、お願いです』

[anigoka]

あーキスの代替ってもしや干し肉を口移しで食べさせるシーンかw

[Shin-Fedor]

"宮崎さんに少なくとも暴力を相殺するものを加えるよう言ってくださいと懇願した。たとえばヒーローとヒロインのロマンチックなシーンとか。キスがあればほんとうにすばらしい" キスシーンが暴力を相殺する謎理論に草

[u4k]

四肢欠損、流血、（対人）銃撃、子供の裸、動物の性器などは国によって許容度が全然違う。「アメリカはダメ（厳しい）で日本は緩い」という単純な話でもないんよ。例えば麻薬描写は日本の方が厳しかったりする

[hobbiel55]

アメリカは子どもが見る物に対しては保守的だよねえ。逆に日本は大人が見る物について相対的に保守的な気がする。

[horaix]

ポリコレで作品をダメにする典型的なダメなアメリカって感じのエピソードですね。25年前の話だし、さすがに今この感覚のままだとは思いたくないが…

[AnimeCulture]

ヴィンランドサガの1話で牛の乳を搾るシーンがあるんだけど、海外のリアクション動画で、めっちゃびっくりしてる人いるんだよね。動物だろうと性的な部分にすごく反応する。日本人だと何も反応しなさそうなのに

[q-Anomaly]

この頃のアメリカ人の認識ではアニメは幼児が見るもの。ディズニーは海外オタクの間では幼児向けとして馬鹿にされている。日本で言えばアンパンマン。ターゲット層が幼児なんだよ。ポリコレはここでは関係ないかな

[aramaaaa]

まあ、もののけ姫は日本でもジブリなのに暴力的というのを売りにしてたので(凶暴な宮崎駿というコピーがあったはず)、永井豪と比べるのはちょっと違うような。

[upran]

動物のでダメならターちゃんが空飛んでるところ見せたら卒倒するな

[ivory105]

もののけ姫観て蒼白は草。人間のはわかるけど動物の陰嚢ダメなの？まあたぬきを陰嚢面白動物デフォルメにするのがうちでは普通だったってのはあるけど…

[katte]

面白そう。読んでみよう

[BigHopeClasic]

“シン・ゴジラと、ゴジラー１.０が両方ヒットしたけど、海外人気はゴジマイの方が圧倒した”いやそれは恋愛劇関係ないでしょさすがにｗ日本の政治風土に誰も興味はないし帰還兵のトラウマは共通ってだけで

[harattaca]

子供に暴力を見せることを異常に気にするくせに現実の街に暴力が溢れてるのが実にアメリカらしい歪みだと思う。大道廃れて仁義ありって感じ。

[UhoNiceGuy]

ブログ主は承知の上だろうけど「マニア受け作品を万人に配給しろ」というのはね。ディズニーの人はその当時のアメリカ人を喜ばす作品を選ぶのが仕事なのだから

[Windfola]

ゆうて日本でも映画館に小さい子沢山来て阿鼻叫喚だったけどな>もののけ　コテコテ保守のオールドディズニーの非寛容とコテコテポリコレのニューディズニーの非寛容は似て非なるものだけど、共通点もあるのよな。

[nekoluna]

宮崎駿は東映に入るとき面接で「帝国主義ディズニーを打倒する」などと言って入社したと聞いているけれど

[hatebunbun]

まあ、信楽焼のタヌキに慣れ親しんでると、陰囊っっっ！？とはならないよね。

[chintaro3]

最近の映画だと、「となりのとットちゃん」の海外での反応が気になる

[KoshianX]

低レベルな優越感は笑う。こういう摩訶不思議な規制のあるアメリカを先進的と勘違いしてるような連中もいるよねえ。しかしオチに使われてる鈴木敏夫の決断ひどいw

[oktnzm]

せめてナウシカ見てたらよかったのに…ｗ　／　そういうしょうもない意見へのあてつけで干し肉シーン入れた可能性あるな　／　なお監督のキスシーン観は風の帰る場所(p.287)などで垣間見える

[sirensiren]

この時、もののけ姫(とエヴァ)の裏でディズニーが出してきたのがヘラクレスだったのを思い出した。そりゃもう思想から何から違うって感じだよな

[marony0109]

少年が銃撃される映画のワンシーンどころか、アメリカでは毎年数千人もの子どもたちが銃で殺されている。空想の世界にケチつける前に、現実のアメリカをまず何とかしろと言いたい。

[lbtmplz]

こども家庭庁による発表(23年6月)によると2019年の性犯罪の発生件数は日本6305。アメリカ143224。人口3倍と見積もってもまあ話にならないな

[rub73]

他国の文化や認識について貶めるような解釈はどうかと思う。歪みすぎた偏見に輪をかけて自国が大丈夫だからアメリカはレベルが低いとは言い切らない方が良い。

[July1st2017]

陰嚢丸出しな信楽焼のたぬきが軒先にたたずんでる変態国家があるらしいね/モンスター・ヴァースは恋愛描写がないよね。シンゴジラは日本の特撮をリスペクトし過ぎて、アメリカに受ける要素がない。

[totoronoki]

アメリカの実写映画も同じ基準ならまだ理解できるんだが、そうではないからな。

[hnss]

"鈴木さんは考え深そうにうなずいただけだった。"←まあこの辺が毀誉褒貶あれど鈴木敏夫が偉人の一角たる所以ではあろうねw

[sinoh]

ディズニーみたいな子供騙しの企業と組んじゃ駄目だろ〜

[natu3kan]

文化侵略って、面白さと価値観の衝突だよな。

[Mozhaiskij]

“異世界もので「日蝕だ！神の呪いだ！」とか「脚気は不治の病、予防もできない、どうすればいいんだ…」とか「消毒？なんだそれは？」みたいな連中の言動を見るようで”的確な例えだな

[RXRHsZcJ6xnGXZR8TEZA6hAxzRd3mkD]

そらまぁ文化圏違えばそらそうよ。

[akagiharu]

サン口が臭くて泣いたシーン（記憶の捏造）はこうして生まれたのか。

[taka2071]

サウスパークやゲームオブスローンズは良いのに？

[akymrk]

"宮崎さんに少なくとも暴力を相殺するものを加えるよう言ってくださいと懇願した。たとえばヒーローとヒロインのロマンチックなシーンとか。キスがあればほんとうにすばらしい"

[yukimi1977]

ディズニーというか、アニメのアメリカでの立ち位置の問題のような。