「ごみ」より「ゴミ」を支持 公用文の使用単語人気なく 国語世論調査 | 毎日新聞

行政文書などの公用文で使われている「ごみ」という表記よりも「ゴミ」の方がなじみがある――。2018年度の「国語に関する世論調査」で、公用文で使われる六つの単語表記について聞いたところ、五つで別の表記を“支持”するという結果が出た。 調査では、「ごみ」のほか「又は」「できる」「けが」「田植」「踏切」という公用文で使われる表現と別の書き方をそれぞれ比べ、どちらがよいと思うか聞いた。 “支持率”は、「ごみ」20・8％▽「又は」28・2％▽「できる」38・6％▽「けが」32・2％▽「田植」17・7％――と軒並み低かった。それぞれ「ゴミ」73・0％▽「または」65・0％▽「出来る」56・0％▽「ケガ」61・2％▽「田植え」77・9％。「踏切」だけは60・4％が公用文の表記を「よい」と答え、「踏み切り」は35・2％だった。