ソウル・釜山市長選惨敗 文政権離れの「速度」は | 不思議の朝鮮半島 | 坂口裕彦 | 毎日新聞「政治プレミア」

「人々の怒りが政権を裁いた」。韓国の有力紙、朝鮮日報が今月8日付朝刊1面トップに掲げた見出しは、この国の「今」をなんだかとてもうまく言い表している気がして、しばし見つめてしまった。 見出しは、前日の7日に投開票された首都ソウルと、第2の都市・釜山における市長選の結果を評したもの。来年3月にある大統領選の「前哨戦」と位置づけられていたが、いずれも文在寅（ムン・ジェイン）大統領を支える進歩系与党「共に民主党」の候補が、保守系の最大野党「国民の力」の候補に惨敗した。 両市長選は、「共に民主党」の前市長によるセクハラ疑惑で生じたもので、元々、与党候補には逆風が吹いていた。とはいえ、惨敗に終わったのは、市民の関心がとても高い不動産問題での失策が相次いだからだ。 残り任期が1年余りとなった文政権には大きな打撃となり、レームダック（死に体）化が加速しそうだ。生活に身近な問題で、市民の大きな怒りや失望を招

[imakita_corp]

それはそれとして、レームダックは使うべき片仮名語なのかなとポリコレ旋風以前から常々。一般化している語句とも言い難いので「足のご不自由なアヒルの方々のようになった方々」とかにすべきでは