（メモ）同じ繁体字でも台湾と香港ではグリフが違う話 - 水底の血

（表ではフォントに源ノ角ゴシックを指定しているので、インストールしてない人はsource-han-sansからどうぞ。どのファイルか迷う人はSuperOTCを入れればOK。） 百聞は一見にしかず、次の表に適当に漢字を比較させてみたのでどうぞ。 国および地域別のUnicodeコードポイントとグリフの比較 地域 言語タグ U+9AA8 U+6B21 U+771F U+4E03 U+904D 台湾（繁体字） zh-Hant-TW 骨 次 真 七 遍 香港（繁体字） zh-Hant-HK 骨 次 真 七 遍 中国（簡体字） zh-Hans 骨 次 真 七 遍 日本（参考） ja 骨 次 真 七 遍 韓国（参考） ko 骨 次 真 七 遍 …とそれだけではあまりにも味気ないので、補足説明をほんのちょっと。 ふと簡体字と繁体字を言語コードで表すときに、zh-Hansとzh-Hantとしましょうというと

[mas-higa]

"表ではフォントに源ノ角ゴシックを指定している" それ以外のフォントでは zh-Hant-TW と -HK を区別していないということ? / あ、twitter 引用の中に書いてあった

[gabill]

台湾の骨が脱臼してる。