IE8とIE9できれいに透過を適応させるCSS

このような写真の一覧を作成して、タイトル部分を透過にしたい場合、 opacityプロパティか、background-color: rgba();の透明度を利用する方法などがあります。 しかし、opacityとrgba()は、chromeやfirefox等のブラウザは対応しておりますが、両方共にIE8以下の対応ができておりません。 IE8も対応させる案件では、画像で対応するでも良いですが、できたらCSSで適応させたいです。 IE8とIE9にも透過を対応させる方法