「ガルパンは騒がしい内容なのに全ての音がはっきり聞こえる」──聴覚障がいのアニメファンが語る岩浪音響監督の丁寧すぎる仕事っぷり

「ガルパンは騒がしい内容なのに全ての音がはっきり聞こえる」──聴覚障がいのアニメファンが語る岩浪音響監督の丁寧すぎる仕事っぷり 2020年3月、あるツイートが話題となった。 聴覚障がい者であるくらはしさんが、アニメ音響監督の岩浪美和さんの手掛けた作品がいかに聞きやすいかを記したものだ。 岩浪音響監督は「サイコパス」シリーズ、『ガールズアンドパンツァー』、『ソードアートオンライン』、「ジョジョ」シリーズなど、数多くの人気作を手掛けている。 聴覚障害者としてアニメの声の聞き取りやすさをメモしているんですが、PSYCHO-PASS 3の聞き取りやすさは神レベルで、無線声、ささやき、室内残響の演出でもほとんどすべて聞き取れる。 音響監督は岩浪美和さんという方で、担当作品を調べてみたら「聞き取りにくかったメモ」に該当なしでした。 — くらはし (@TareObjects) March 27, 202

[NOGjp]

まさかの岩浪音響に関して、聴覚障がい者の人へのインタビュー。インタビューイもインタビュワーもただもんではないぞコレ / 追記：ここの資料もすごい https://github.com/TareObjects/misc/blob/master/deaf-and-anime.pdf

[ustar]

「え、ガルパンが嫌いな人っているんですか？」「この2年で241本しか見ていないし、主観的な評価ですけども……」

[maxk1]

こういう見えないところの工夫に気づかれるって制作者は嬉しいんだろうな

[k4izka]

番組名:まちカドまぞく 桃だからしかたない

[b4takashi]

そういや立川の極爆でも、ドンパチやっても声は聞こえるんだよな。音響の調整の良さってこういうところに出るのか

[i_ko10mi]

興味深い。私は体調次第で音が痛みに変わる事もあるのだが、確かに岩浪監督が携わった作品はドンパチやってても痛くない。ハリウッド映画は終始痛くて堪らないことが多々ある。

[makou]

「嫌いな人っているんですか？」の言い回しが冗談でも好きじゃないので、自分の守備範囲の話だけど閉じさせてもらいました、すいません。

[gnt]

正しくミキシングとマスタリングの話だった

[renovicxtan]

今年は立川行けなかった

[fnm]

よくあるのが、「お食事どうします？」って言われたときに聞き返すと、「ご飯どうしますか」って言葉を変えちゃうんです。←これ意識してなかった

[furan]

“『江戸前エルフ』っていうマンガに書いてあったネタなんですけどね。”マガジンエッジという比較的マイナーな雑誌に載ってる漫画をご存知とは。アニメの本数で驚いたけど漫画雑誌も凄く読んでそう。

[decimaru]

個人的にはテレビのスピーカーで聞くのか、ヘッドホンで聞くのかで評価が変わりそう。PSYCHO-PASSの音が良いのは思ってた。

[GiveMeChocolate]

こうやって伝わるんだなあ

[masatomo-m]

良いコンテンツを作ろうとすると能力の高い（ここでは耳が良い）人に聞いてもらうのが良いと考えがちだが、こういう話を聞くとむしろそうでない人に聞いてもらうというのもありなんだなあ。興味深い

[ethyl_acetate_h]

ビオラと人の声は周波数帯がほぼ一緒だと聞いたことがある。

[cider_kondo]

『「ささやき声」って、音量を下げてるわけじゃなくて、声の質が違うんですよね』は元々は役者の技術で、音響機器が進歩する前の演者は「普通の音量なのに小声に思える演技」をしてたと声グラか何かで読んだ記憶ある

[fizzy99]

凄い面白いインタビューだった。同僚に聴覚障害の人がいるから、「大きな声でゆっくり」は普段から気をつけていて、プラスして口を大きく動かすことを意識してるね。口の動きでも言葉を補完していると言われたので。

[kinako204]

“言葉を変えられちゃうと聞き取ろうとしている言葉が掴めないんです。 　ですので、なるべく同じ言葉を、大きくゆっくり繰り返して欲しいです。”

[knok]

これ、声優も音響監督のリクエストにこたえられるだけの技量が必要な気がするんだけどどうなんだろう

[sekiryo]

場所に合わせて音響を変えるとか上手く聞こえるように調整とか本当に大変だろうな

[mashori]

江戸前エルフがピックアップされている。あれ好き。それはそうと、こういう考察と分析もいいね

[natu3kan]

無線や電話はリアルにやると、低音域と高音域がバッサリとカットされるから、聞こえにくくなるのはあるよな。最近の携帯電話は音質いいけど。

[bakamatsutake]

アニメを音の切り口で語っていらっしゃる点がとても良いですね。

[kamanobe]

Hamic BEAR かわいい。

[anus3710223]

幼女立川で見たけど極爆でも平気だった。音に過敏なのに。すごい。

[t-sat]

ホンマモンのオタクという趣。/本筋とは関係ないが「ガルパンの音響がすごい理由」、フォーマットが差し込み広告に似てて無意識に読み飛ばしてしまった。「PSYCHO-PASS 3の～」で気づいてあわてて読みに帰った。

[UtsumiMarkcity]

岩浪さんは視覚/聴覚障害者向けの映画館の音響調整もしているし、聴こえ易さってのは確実に意識してるだろうね http://chupki.jpn.org/gallery

[sukekyo]

奥の深い世界でとてもよかった。

[TakamoriTarou]

SHIROBAKO登場人物の音響監督の人（稲浪良和）のモデルの方だよね。新人を主役にして「そのときは私たちが育てればいいんですよ」って感じの人。やっぱりモデルの人もすごい人なんだなあ。

[tockri]

自動車部のとことか、めちゃくちゃいろんなこだわり音が鳴ってるけどセリフと混ざらないようになってるんだなあ。そういう技もあるのね。

[ornith]

普段はあまり意識しない「音響」の話。たしかにガルパンの極上爆音上映では、ド迫力の轟音の中でもキャラの声や他の音もしっかりと聞き分けられていた気がする。改めて観に、もとい聴きに行きたくなるな……！

[shinichikudoh]

岩浪音響監督作は20年前から毎クール数本あるのでアニメファンなら知らない方がどうかしてるレベル。ガルパンの水島努監督は政治的に偏った発言もあるので嫌う人はいる。毎クール新作30本観るのは興味範囲的に無理。

[udonoisii]

岩浪音響監督と劇場版ガルパンは、映画館毎の音響スペックを意識するきっかけになったので偉大

[nekoluna]

ほえー

[htnmiki]

岩浪音響監督はなぜそこまで作れるのか

[mapiro]

同じ会場のイベントやライブでも聞こえ方がだいぶ違うけど、機材の差だけでなくミキサーの腕前とかもあったりするのかしら。

[t-tanaka]

強いファンだ・・・

[mztns]

“え、ガルパンが嫌いな人っているんですか？”

[mounet]

音のエンジニアの解説が見たい。

[shidho]

俺が押井守作品の中で唯一スカイ・クロラを評価しているのは、飛行機に乗ってるところの会話が全部字幕で出てくるから。(パトレイバー含め、全然セリフが聞き取れないのよ)