ドジャース大谷翔平と水原一平氏が米トーク番組のオープニングでイジられる…米でも大きな話題（スポーツ報知） - Yahoo!ニュース

米ＡＢＣ局によるトーク番組「ジミー・キンメル・ライブ！」で、大谷翔平投手と水原一平元通訳の一件がイジられる場面があった。 ２２日にユーチューブで公開された回。番組開始直後のオープニングで司会のジミー・キンメルがトークを展開した。 「開幕１週間前ですが、ここＬＡではドジャースの７億ドル男・大谷にまつわるドラマが起きています。大谷の金をギャンブルの返済のために窃盗した容疑で水原一平通訳が解雇されました。４５０万ドルを大谷の口座から持ち出した疑いがもたれています」とキンメル。「手がかりは最初からありました。この人はピート・ローズと同じ髪型だったんです」と２人の写真を並べて笑いをさそった。 また大谷がこの件についてコメントをしていないことも指摘。「通訳を解雇したのでどうやって説明するんでしょうね」と続けざまに笑わせた。 ピート・ローズは歴代１位の通算４２５６安打、首位打者３回、ＭＶＰ１度の大打者。