デンベレが侮辱発言を釈明、謝罪「不快にさせるおそれがあることを認める」（ゲキサカ） - Yahoo!ニュース

バルセロナのMFウスマン・デンベレが5日、公式インスタグラム(@o.dembele7)のストーリーズ機能で声明を発表し、SNS上で流出した映像で発覚した日本人男性に対する侮辱発言について釈明した。 【写真】オーラが半端ないスター選手の妻たち デンベレが日本で撮影したとみられる動画は今月2日からSNSで拡散中。滞在したホテルの部屋でPES(ウイニングイレブン欧州版)をプレーするため、現地スタッフにテレビなどの設定を依頼した際、スタッフの顔や言葉を嘲笑している場面が収められていた。 デンベレは声明で「最近、2019年のプライベートビデオがネットワーク上に出回っている」とした上で「舞台はたまたま日本だった。だが、地球上のどこで起きても同じ表現を使っていただろう。特定のコミュニティを標的にしたわけではない、私はプライベートで、友人と、相手がどこの国の人であろうと、このような表現を使うことがある」と

[sand_land]

「人種に構わずあんな物言いをします」と言う本人の言を一旦信じてみたとしても、余計タチ悪いし「下働き」と見做した職業の相手への見下しは思いっ切り感じたがな。根深そう。

[m8a8m4i]

皆さんご存知かと思いますけどインスタのストーリーってコメント表示もできなければ24時間で消えますからね。企業の画像ツイートやPDF謝罪以下なんですよ…

[akasakax]

本人のコメントを信じれば人種差別でないことは分かったが、そうすると華やかな世界で活躍する選手達が地味な仕事をする人を日常的に見下しているという構図になる。謝罪やり直し。

[kanagawakama]

翻訳が正しいのかわからないが、日本の政治家もよく使う「不快にさせてごめんなさい」って受け手の問題にする言い訳って謝罪として許されるべきじゃないと思うんだよね。

[bokmal]

“地球上のどこで起きても” フランス語圏でも？

[MiG]

謝罪になってないし多分反省もしてないだろうね。日本語を馬鹿にしたり「本当に先進国なのか？」とか言ってたんだから「特定のコミュニティを標的にしたわけではない」なんて通らないよ。

[tecepe]

デンベレさん元々遅刻も多い素行不良カス野郎なのでバルセロナさっさとクビになれば良いよ。そもそもなにがInstagramのStoriesで謝罪だよあんなもんフォローしてなきゃ見れないしすぐ消えるだろう…

[mats3003]

人種差別であることを認めるのは、欧米ではハードルが高すぎるのだろう。だから、自分がクソなやつで誰にでもそうするだろうという謝り方になる。それでいいんかねえ。

[yujimi-daifuku-2222]

1日で消えるメッセージで｢不快にさせる可能性があるから謝罪する｣だなんて、表現に問題はなかったと言っているのと同じ。/残念ながらこれは謝罪した内に入らないと判断せざるを得ない。

[dusttrail]

ゲーム設定をホテルマンにやらせる感覚自体が個人的にはダメだな。チームスタッフや通訳にやってもらうべきだしそのときあの態度取るか？って話。そんなこと頼めないと思うならホテルマンに頼むのも本来失礼なんよ。

[magnitude99]

「恐れ」がある発言でも私は頭から非難しない。人間は元より「清濁併せ呑む」存在であり、しかも「発言や報道の自由」への抑圧が正義を騙って公然とされる今、正義の「思想言論統制」を私は絶対に許さず抵抗するぞ。

[deztecjp]

根本、表現の自由の範疇と考えるが、それでも謝罪するのは自由。謝罪の強要には反対。事実上の強要にも反対。あと、差別感情の表れだとしても、直ちに「差別問題」だとは、私は認めず。

[muryan_tap3]

私は日本人として不快になったし不愉快だ。彼らへの侮辱を詫びるように、侮辱する様を全世界に発信して構わないという驕りによる日本人への侮辱を撤回して謝罪する映像を発信するように求めるとはっきり伝えるべきだ

[Betty999]

処分まだ？

[urtz]

つまり､フランス以外のどの地域だとしても差別的発言をしたと？差別主義者であることに変わりはないと自分で言っている

[tomonotecho]

まぁ、辻仁成氏が言うように、仲間内ではきっと「このくらい普通」なんでしょう。ただ、仲間内では普通でも、表に出て問題にならないかって言ったらそれはまた別のお話

[ayuco1103]

何も反省してない。僕は人種差別に何も配慮しませんと言ってるようなもの。自分が差別されても文句言うなよ？

[dpdp]

球蹴りが上手いだけのクソ野郎、という事はよく分かりました。

[dada_love]

しかし、日本人といえば一般的に醜い顔なイメージがあるという事も事実であります。よって、ここは一つ喧嘩両成敗という事で、水に流して頂けないかと思っている所存でございます。

[nemuiumen]

そういう立場に立たされるとみんな「不快に思わせたならごめんね」と言う物言いになるの、それが表現として隙がないからなのか、訳の問題なのかなんなんだろう。

[sukoyakacha]

日本の政治家は白人を参考にしていた・・・？

[ameshonyan]

人種差別でなかったとしても職業差別するようじゃ根本的に性格に問題あると思うわ

[KKElichika]

日本の上級国民様の伝統芸に対する大いなる敬意をもって「誤解を招いたようであればお詫びする」という、最大限の謝罪の姿勢を示したということなのかな？

[yunoka0314]

はてサみたいな開き直り方

[asitanoyamasita]

所属チームもイキりがちな選手の言動しっかりマネジメントしたれ…と思ったら『バル公式インスタグラムのストーリーズ機能で』ってあって、運営もお手軽な機能での謝罪でオッケー♪って認識なんだと思えて草生える

[mako0299]

全然謝罪してなくて草

[hiby]

海外スポーツ見てると何年経っても健全な精神とか言うまやかし宿らねえなーって思うよね。古代ローマから達成できない悲願と言いますか。いつか宿ったら良いですね。

[hum_sorede]

不快にさせるおそれか

[ardarim]

謝ってない謝罪、日本だけかと思ってたけど海外にもあるんだな→ 「不快にさせるおそれがある」

[plasma0713]

id:quick_pastやid:senbuuが誤訳だデマだと吠えてたのはなんだったのか。 https://b.hatena.ne.jp/entry/4704956080578706466/comment/quick_past https://b.hatena.ne.jp/entry/4704956080578706466/comment/senbuu

[hanywany]

不快にさせたことを謝る事自体は悪くない。でも、謝罪の態度と弁明内容には追加で抗議の意を唱えた方がいいのかもね。

[m7g6s]

いやー実にフランス人だな。選民意識が強いという俺の中のフランス人イメージそのまんまだ。そしてそれを日本人が作ったゲームをやりたくて言ったというのが最高に笑える

[spark7]

アスリートに人格を求めるのではなく、ダメ人間が一芸で社会に参加できてると考えたらとビートたけしが昔書いてたな。

[protein_man]

人種に関係無くあくまで個人を侮辱したって形の方がまだ許される可能性が高いからそう言ってるだけでしょ。これなら自分に差別的思想があったことを認めてこれからは反省すると素直に言った方がまだマシだわ

[kolokolorin]

欧州サッカー選手はヤンキー気質でサッカーしかやってこなかった為教養無い人が一定多数いる。逆にボランティア活動に熱心な選手、引退後のキャリアパスを考えている選手も。要は差別でも何でも個人の意識差が大きい

[Southend]

フランス（語）に何の見識もないけど、単に「辻先生が意見を聞いた息子さんのガールフレンド」とこの選手の差別意識なりメンタリティなり言語能力なりが同レベル（一般的？）だった、と考えれば辻褄が合うと思った。

[bonkraly]

一連の人種差別運動を"BLACK" LIVES MATTERって名前で採用されちゃうくらいだから、欧米人にとっては、日本含むアジア人を根っこでは差別してる人間が多いってことよね。

[aquatofana]

「言語」のくだり以外は「誰にでも言う暴言(たとえばマンハッタンのホテルでも言いそう)」ではあると思う。だからって問題ないとはならない。そもそも暴言なのだし、差別的発言もあったのだし。指摘すること大事。

[rider250]

ああ気にするな、君等黒人がどれだけアジア人を差別してるかくらいとうに知ってる。だからBLMにアジア人が加担する必要など感じてなかったし共闘なぞアホくさいと思ってた。こっちも侮蔑の目で見てるから気にすんな。

[richest21]

日本人がフランスのホテルで全く同じようなことしても『不愉快？不愉快かもね。誤解させちゃったかもね。でも差別じゃないもんねーw』で通じるのかな？