シャベルとスコップの呼び方が東日本と西日本で逆だと話題に 「小さい方がシャベル」「え、スコップだろ？」

土や雪などを掘るための道具「シャベル」と「スコップ」。形や大きさなどが両者の違いになっていますが、実は東日本と西日本で呼び方が真逆になっているとネット上で話題になっています。 東日本では大型のものを「スコップ」、片手で扱える小型のものを「シャベル」と呼ぶ人が多いそう。ところが西日本では大きなものが「シャベル」で、小さな方が「スコップ」と呼ばれています。えええええ、そうだったの！？ 東日本「スコップだ」西日本「シャベルだ」 果たしてどちらが正しいのでしょうか？ 1954年に制定されたJIS規格では足をかける部分があるものを「ショベル（シャベル）」、ないものを「スコップ」としており、厳密には大きさで区別しているわけではないようです。また、地域によっては土などを掘る先のとがったものをシャベル、雪かきなどに使う先の平たいものをスコップと呼ぶこともあるもよう。 土工農具の浅香工業では大きさではなくJ

[type-100]

本質的にはスコップは掬う物、シャベルは掘る物、という区別でJISは作られています。だからシャベルは足掛けがあるし、スコップは凹みが比較的深い。

[machida77]

JISはさておきスコップschopは蘭語、shovelは英語で、踏むやつはshovelの一種である踏み鋤（spade）なんだよなあ。言葉として広義で使いやすいのはshovelだ

[asakura-t]

東日本だけど小さい方がスコップだとばかり…／JISの区分は分かりやすいな。

[androidzaurus]

“先のとがったものをシャベル、雪かきなどに使う先の平たいものをスコップ” ← これ派

[yogasa]

JISにあわしたら西日本の方が正しいね

[omi_k]

ちっちゃいシャベルとおっきいシャベルだな　日本橋

[norton3rd]

名古屋人だが小さいほうは餓鬼の頃から『移植ごて』と呼んでいるぞ。シャベルとスコップは基本的に同じものだと思っていた。へー足がかけられるかどうかが区別点なのか

[daybeforeyesterday]

うーむ

[mongrelP]

JISではそうなってるのか。剣先スコップとか呼んでるなぁ。

[bullet7]

結局東日本西日本云々はデマか

[shinzor]

西日本ではなくて，近畿地方ではないかな？西日本という分類は雑すぎ

[ornith]

キラースコップわろた。／“そもそも「シャベル」は英語で、「スコップ」はオランダ語でどちらも同じものを指す言葉”

[chintaro3]

「「シャベル」は英語で、「スコップ」はオランダ語でどちらも同じものを指す言葉」へぇ。

[ks1234_1234]

同一家庭でも私と親で逆だった経験がある

[Pokopon]

東の人は、ユンボのことをパワースコップとかお言いやすんどすか？

[betelgeuse]

東日本と西日本での大小呼び分け、JIS規格での掬う/足で踏める区分、語源など

[yamada_shirou]

人が手で使う物は全部スコップ、ショベルは機械のショベルカーを略して言ったものだと思ってた。

[mekurayanagi]

商品検討のためにググって困った記憶が。英語とオランダ語の違いとは…。なんとか業界で統一して欲しい。

[warp9]

ファスナー チャック ジッパーみたいなものか？と特に区別してなかった。【そもそも「シャベル」は英語で、「スコップ」はオランダ語でどちらも同じものを指す言葉】

[IthacaChasma]

"JIS規格では足をかける部分があるものを「ショベル（シャベル）」、ないものを「スコップ」"←知らなかった。これは覚えておくことにしよう。

[deep_one]

割と有名。「アホ vs 馬鹿」と同じ感じで話題になったことがある。／JIS規格の定義は明白だった。いや、小さい「シャベル」に足をかけることがあるのかと言いたいが（笑）

[Barton]

シャベルは片手に持って使うやつで、スコップは両手に持って使うやつだと思っていたんだが……これはしらなんだ。