「雀魂×かぐや様は告らせたい」コラボに藤原書記がいないのは“書記”が中国でNGだから？ 運営元のYostarに聞いた

麻雀ゲーム「雀魂-じゃんたま-」（公式サイト）と、アニメ「かぐや様は告らせたい」のコラボイベントで、なぜか登場キャラクターに“藤原書記”こと藤原千花がいないことが話題になっています。ネット上では「“書記”が中国でNGだからではないか」との声もあがっていますが、運営元のYostarになぜなのか直接聞いてみました。 「雀魂」公式Twitterより 事前発表によると、今回のイベントで登場が決定しているのは、四宮かぐや、白銀御行、早坂愛、白銀圭の4人。しかし、主人公ポジションの2人（副会長の四宮かぐや、生徒会長の白金御行）は当然参戦するとして、生徒会書記であり、作中では2人に次ぐ“準主役”ポジションである藤原千花がいないのは確かにやや不自然です。ちなみにアニメ公式サイトのキャラクター紹介でも、藤原書記はかぐや、御行に次いで3番目に紹介されています。 藤原千花（アニメ公式サイトより） キャラクター紹

[seiyakengo]

コーエーテクモ配信で中国運営のアプリで中国ではf〇ckの意味の「操」を含む文はチャットで書き込み不可になるという1番厳しいNGワードだった。三國志アプリだったのでチャットで曹操が書けなかった·····

[jzunkodj4y]

そもそも「書記」をNGネームにする必要ある？と思う勢(なお、ゲーム内のコラボシナリオでは普通に「書記」と呼ばれてます)

[lcwin]

コラボガチャの人数的に4人なんだとは思う。4人で卓を囲めるし。アニメを見て最近じゃんたま始めたのでポンにゃ！に囲まれてます。

[technocutzero]

俺が使うなら石上になるのでいないのは残念　御行狙うか・・・

[laislanopira]

政治的な問題と言いうよりも「性癖」のほうが角が立たない

[raimon49]

＞麻雀ゲーム「雀魂-じゃんたま-」と、アニメ「かぐや様は告らせたい」のコラボイベントで、なぜか登場キャラクターに“藤原書記”こと藤原千花がいない

[nicht-sein]

雀魂のことだからほんとに開発側の性癖で選んだ可能性は高そう

[dubdisco1966]

「藤原書記長」文字にしてみると、確かに摂関家藤原氏が中国のトップに就任したみたいだな。(笑)

[c_shiika]

まあ、初期にゲームやらせるとすぐいかさまするしな。／俺絶対ラーメン四天王が卓を囲むコラボが来ると思ってたんだけど、予想が外れた。

[kyuusyuuzinn]

この回答、もう「中国共産党に配慮したから」って言ってるようなものだろ

[masatomo-m]

原作を尊重してコラボするなら、テーブルゲームの一種である麻雀コラボで藤原書記を出さないわけがないので、コラボ後半にラスボス的隠し球として出てきたりするんじゃないかと思ってる

[lont_in]

妹と早坂の方が嬉しいからだろ

[ka-ka_xyz]

https://cjjc.weblio.jp/content/%E4%B9%A6%E8%AE%B0 もともとの「書紀」の意が消えて党関係の役職の意だけが残ったっぽいけど、ソ連でも"секретарь"で同じ現象は起きてたんだろうか？

[tsutsumi154]

この夕立っぽい娘が実質主役じゃないのか

[pmakino]

性癖では仕方ないな

[gomi53]

　(；´ー`) 　 　 「運営と開発側の強い要望（性癖？）により」