「トゥルキエ」表記広がる トルコ国名変更に欧米配慮 ｜ 共同通信

Published 2023/01/07 16:37 (JST) Updated 2023/01/07 16:55 (JST) 【イスタンブール共同】トルコが国連に求めた国名の新表記「Turkiye」（トゥルキエ）が欧米諸国に広がってきた。昨年6月に国連が受け入れ、国連機関や北大西洋条約機構（NATO）で使われ出した。慎重だった米国務省も今年に入って採用。普及の背景にはロシアとウクライナの仲介で存在感を増すトルコへの配慮がにじむ。 トルコはブランド力を高めるためとして、国名の英語表記を「Turkey」（ターキー）からトルコ語のトゥルキエに変え、国連加盟各国にも使用を求めた。英語のターキーには七面鳥のほか、侮蔑的な意味もある。

[Y_Mokko]

NATO最東端のトルコが地政学的に重要になりすぎた結果、みんなエルドアンに配慮しだして国名変更していくの面白い。

[gyogyo6]

turkey(名)1.シチメンチョウ 2.(米・くだけて)ばかな[愚かな]やつ、役に立たないもの[人](呼びかけにも用いる); 失敗 3.(米・くだけて)(映画・演劇などの)失敗作 4.(ボウリングの)ターキー　　なるほど

[washburn1975]

トルちゃんもユセフ・トゥルキエに変わるのかな（故人である）

[hobbling]

ターキーって三連続ストライクを讃える言葉では

[persent]

侮蔑的な意味があるとは知らなかった

[Nean]

“英語のターキーには七面鳥のほか、侮蔑的な意味もある。”

[kowyoshi]

ほう＞英語のターキーには七面鳥のほか、侮蔑的な意味もある。