（記事翻訳）アゾフ連隊 - ネオナチか、サッカーファンか、ウクライナの擁護者なのか？［ポーランドメディアのアゾフ連隊解説］｜八仙花

記事元について。 OKO.pressは、2016年6月15日に誕生したポーランドの調査報道サイト。名称はポーランド語で目を意味するokoの言葉遊びと、「Ośrodek Kontroli Obywatelskiej」（市民管理センター）の略称である。OKO.pressは個人の寄付と助成金の組み合わせで運営されており、広告からの収入はない[5]。事実調査、研究、分析を発表することで、民主的価値、人権、政府の透明性を促進することを目的としている。2020年、同サイトはIndex on Censorshipジャーナリズム賞を受賞した。（wikiより） 記者についてMiłada Jędrysik（@miladajedrysik） - ジャーナリスト、パブリシスト。20年近く「Gazeta Wyborcza」紙と関わりを持つ。バルカン半島（ボスニア、セルビア、コソボ）、イラクの紛争時に特派員を務める。

[qyosshy]

まずこの大前提を忘れてしまう人が何故こんなにも大量発生するのやら＞その蔑称が誰により似合うかは、今のところ世界中が知るところだが

[Arturo_Ui]

自動翻訳なら、その旨を明記して頂きたい // 今は「徹底抗戦」だけ掲げていればいいゼレンスキーも、いずれはアゾフ連隊を含め対露強硬派を抑制・懐柔せねばならない。そこで政治家としての真価を問われるのだろう。

[asamaru]

ウルトラスの“ネオナチ”は、ポーランド・ウクライナ共催のユーロ2012の時に話題になっていたな。ただ一部を一般化してはいけないし、他方でユーゴでも同じことがあったので、潮流があるということも知る必要がある

[muchonov]

アゾフ連隊の現況についての、割と納得感のある解説。

[Shin-Fedor]

経緯は複雑だが、成り立ちから極右色が強いのは確か。今でもネオナチの隊員は一定数いるだろうね。しかし基準は必要で、現在「組織として」ナチスを信望していないなら、アゾフ連隊＝ネオナチとは言えないのではと。

[eureka555]

仮にロシアが勝ってもネオナチ問題がマシになるとは全く思えないんだよなあ。

[rgfx]

併せて：「義勇兵」「傭兵」が極右思想を持ち、武装した差別主義者として振る舞い、今回の参戦で「実戦経験を積んだ極右テロメンバー」として成長する危険性。難しいね。 https://www.newsweekjapan.jp/mutsuji/2022/03/post-145.php

[RRD]

結局よく分からん。けど、「プーチンは悪」で思考停止してるネトウヨよりははるかにマシ。

[II-O]

間違いじゃないとは思うけど、黒歴史的な部分はあまり書いてないような気も。日本の公安もテロリストと紹介してるけど、侵攻前から欧米も批判していて、例えば快楽殺人的なメンバーもいたヤバイ部隊と思ってる。

[quetz]

むづかしい。日本で例えると街宣右翼かな？ヤクザと関係があって構成員に韓国朝鮮人が多数いて暴走族あがりが成るものみたいな？街宣右翼も外国人に説明しようとしたらむずかしいよね。

[mazmot]

結局ようわからん。