「高輪ゲートウェイ駅」を路線図にどうやって入れるか｜井上マサキ｜note

山手線の駅名でカタカナを採用するのは初めてだったり、駅名を公募して6万件も集まったのに130位だった「高輪ゲートウェイ」を採用しちゃったり、ネットでも否が多目の賛否両論が渦巻いておりますが……。 この長い駅名、路線図にとっても一大事なんですよ。路線図マニアとしては「『高輪ゲートウェイ』という長い駅名を、品川と田町のあいだにどうやっていれるのか？」が、どうしても気になります。 たとえばJR東日本の首都圏近郊路線図を見てみると……。 品川−田町間はこうなってます。 元々、品川と田町のあいだに何かしらの新駅が入るのは予定されていたこと。田町と浜松町をちょっと上に移動してスペースを空けることにはなっていたと思うんですよ（浜松町を動かすと東京モノレールにも影響があるのでそれはそれで大変ですが……） ここに「高輪ゲートウェイ（Takanawa Gateway）」を挿入するとなると、大崎のローマ字にまで

[toubanjanny]

駅名発表当日にこんだけの事例を持った記事が野山から生えてくるの、ほんと有難い。

[h1roto]

㍊的な外字を入れよう

[youichirou]

年号改正とかサマータイムとか、実運用側の苦労を完全無視する最近の風潮。 / id:h1roto こういうことですかね!! https://twitter.com/youichirou/status/1069927119034011648

[shields-pikes]

地名や駅名に、なりたいイメージ（東京の玄関口）を投影してブランディングしたがる平成的発想、もういいかげん辞めたらいいのに。子供の命名と一緒。臆病な勇気くんとか、引きこもりの太陽くんもいるんですよ！！

[mahal]

よりによって浜松町から天王洲アイル・大井競馬場前・流通センターと東京モノレールが6文字駅名をズラリと並べるレッドオーシャンに、更なる過当競争が…というお話。

[himakao]

この機会にGWで読めるように普及

[Fushihara]

開通後にどうなったかの記事期待

[terlen0]

略して「高ゲ」だ！とおもった。ちなみに「上ゲ」という駅はある。

[ooblog]

高輪网关駅とか高輪網關駅のように漢字中国語駆使してカタカナ語を文字数圧縮。

[kno]

地図屋さんに対するイヤガラセにも思えてきた

[sharia]

たのしそうｗｗｗ

[botp]

たいへんだなあ

[m-jiken]

アホな駅名付けたアホなJR患部否幹部。

[degashi]

同じく虎ノ門ヒルズを神谷町と霞ケ関の間にどうやって入れるか。虎ノ門と乗り換えもあるし。

[shinpokox]

宴も、高輪ゲートウェイ

[kitaido0]

無粋な事書くが、相鉄・JR直通線が2019年度下半期に開業するから、そこで路線図の作りなおしだろう

[kote2kote2]

なぞなぞみたいで面白い

[mifio]

路線図のデザイナーって、こういう印刷物と直結する物なのに収まりを一切考えずに駅名考えられる人たち相手に楽しめる人じゃないと勤まらなそう。自分なら即辞表叩きつけそうだ。

[rinsuki]

お偉いさんのお気持ちで運用側が苦労をする系の話っぽい

[koyhoge]

そうか駅が増えると路線図作り直しになるんだな。つくばエクスプレスはシールで逃げる気満々かと思えたけど、日比谷線虎ノ門ヒルズ駅は対応できないぽいので、やはり作り直しかなw

[ysync]

路線図以前に、電光掲示板とか車両の行き先表示の時点で大問題だろうに。終点ならないからいいの？

[otihateten3510]

バージョンアップのこと考えてないよな。いやどうせ定期的に取り替えるのかもしれないけど。

[bk246]

「高輪GW」って略しちゃダメか？ / 良くも悪くも印象に残ってるから成功だな。

[Agrius_Akita]

いまだに良くわかってないんだけど、駅名にカタカナが入るのが嫌なの？

[Baatarism]

gatewayは日本語で言えば出入り口なので、「高輪口」にするとか。

[splitaces]

近隣に、東京テレポート、天王洲アイル、品川シーサイドがあるからそのノリなんでしょうけどね。

[koji28]

高輪GW駅の隣に高輪DNS駅ができるんだよね(´・ω・`)え、違う？

[rteeeeee]

「「高輪ゲートウェイ」ではなく「高輪」だけだったら、だいぶ負担も減ったのではと思います。なんでゲートウェイって付けちゃったんでしょうね……」

[ponnao]

これはレイアウト屋泣かせ。。

[Momo_suke]

賛否両論というが賛の意見を全く見かけないのだが。逆張り的なのさえほとんどない。

[soratansu]

2020年に開業する日比谷線虎ノ門新駅（仮称）がこのような名前にならないことを祈るばかり

[happywriting]

文字数問題。それにしても「ゲートウェイ」を付けたことのメリットって何かあるのだろうか？

[raf00]

新路線が登場するよりデザインの難易度は低いのでデザインはさておき、「都内交通で最重要な山手線の名称はシンプルにしよう」という発想にならなかったのかと。

[zinota88]

マニアじゃないけどこれは気になる

[chairoitenten]

大阪はユニバーサルシティ駅やらトレードセンター前駅やらあるし、兵庫にも雲雀丘花屋敷駅とか尼崎センタープール前駅とかあるよね…。デザインする人は大変だったんだな。

[droparound]

生年月日記入欄の明大昭平の４字で正方形になってるやつとかどうなるのかなって気になってる

[sawat]

「高輪」が却下されたのはきっと、お偉いさん方の「ありきたり」「驚きがない」「予想を裏切りたい」「新しさがない」とかいう（クソな）理由なんだろうな…。

[satoshie]

アハハハハハハハハ高輪ゲートウェイ！！！！デザイン上の問題もはらんでるのか、そうよね。文字数多すぎるんだよ。

[ryuzi_kambe]

これとは逆に、路線案内アプリやサービスの担当者は「条件設定がむっちゃ楽」と胸をもみほぐしたに違いない

[raamen07]

路線図のマスターaiファイルをGitHubにあげたらバンバンいい感じのプルリクが来るんじゃないだろうか？