【英日対訳】日本の首相、公文書と、巨大なシュレッダーをめぐる奇妙な話｜米紙ワシントンポスト（2019.11.27） #桜を見る会｜戦いのノート

The strange tale of Japan’s prime minister, official documents and a very large shredder日本の首相、公文書、巨大なシュレッダーをめぐる奇妙な話By Simon Denyer and Akiko Kashiwagi November 27, 2019 at 8:13 p.m. GMT+9 2019年11月27日｜GMT 20:13配信 サイモン・デンヤー/アキコ・カワシギ共著TOKYO — The guest list for a controversial state-funded party? Shredded. Lists of visitors to the prime minister’s office? Shredded. (27日 東京) 国が主催し物議を呼んだ会合の招待者名簿。 シュレッダ

[blackdragon]

書いてあることに反論できないからって、頑張ってワシントンポストを矮小化してもねぇ

[fuyuhiro]

こういう仕事を自国のメディアにしてほしいなあ

[tekitou-manga]

"トランプは紙をばらばらに引きちぎってゴミ箱に捨てる癖があるため、これを元の状態に復元する専門のチームが設けられているという"　これは酷い、癇癪抑えられない子供かよ

[d-ff]

未来(トランプ後)に望みを見いだせる国と退陣後の収拾は五里霧中(官製相場軟着陸だけでも支障なくで40年)、眺望も希望も見通せぬ国と。

[gabill]

"トランプは紙をばらばらに引きちぎってゴミ箱に捨てる癖があるため、これを元の状態に復元する専門のチームが設けられているという。" トップが愚かでも機能するのって、法治国家の強みだなぁ。

[TACOMIC]

他の国々の報道機関も検証し各国市民の反応がニホンに伝わる事を希む。　＃ＢＢＣさん取材宜しく　＃外圧頼みで情けないけど　＃ニホンの報道は機能してないので仕方ない　＃美しくない国　＃国難は首相　＃恥を知れ

[quick_past]

議会に対する偽証がなによりも問題にされるだけ、アメリカのほうがましだと思う。

[osugi3y]

非常にナカバヤシ製のシュレッダーにポイントが絞られていて良い記事だ

[bokmal]

“Nakabayashi NSC-7510 Mark III”

[suusue]

そうは言ってもワシントン・ポストなんか朝日新聞ということ同じやろ…。朝日より読者数少ないし…。