「大谷翔平を知ってますか？」現地アメリカ人の“意外な回答”に驚いた…ニューヨークで超人気、サンフランシスコで「知名度低い」なぜ？（水次祥子）

「どこに行くの？」 「ここからニューヨークまで行きます」 審査官が事務的に質問をしてくる。 「ニューヨークで何をするの？」 「野球の試合を観に行きます」 「野球を？」 「そうです。ショウヘイ・オオタニ、知っていますか？」 審査官はその問いに答えなかった。もしや知らないのか……と思いつつ言葉を続けた。 「エンゼルスとメッツの試合があるので観に行きます。オオタニはエンゼルスの選手です」 「エンゼルスとメッツ？」 「そうです」 「あなたはメッツファンなの？」 大谷を知らないのか、それとも興味がないのか。反応が薄いとわかると適当に受け答えをしてその場をやり過ごし、入国審査は数分で終わった。 付け加えておくが、入国審査官が全員このような対応をするわけではない。今までロサンゼルス、ニューヨーク、ダラス、シカゴなどさまざまな都市からアメリカに入国してきたが「ショウヘイ・オオタニ」の名前を出すと会話が弾む