マズローの本に「承認の欲求」って訳語は出てきますよ？ 他 - シロクマの粘土板

ホッテントリで振り返る、「承認欲求」論の歴史（06~08年） - 長椅子と本棚 「承認欲求」をめぐる混乱はなぜ生じたのか？：「承認」概念の三つの起源 - 長椅子と本棚 憶測に基づいてあれこれ書かれることについて、一回目はスルーしよう、良い部分だけを捉えてトラックバックをしようと思ったけれど、二回目が特に気になって、整理、あるいは弁明しておきたい願望を感じたので、書いてみる。 シロクマさんの記事では、「承認欲求がない」ということと「対人関係が必要ない」ということを重ねて論じた箇所があります。ここでは「他者との交流」と「承認」がほぼ同義に用いられています。しかし同じ記事に、「職場や社会で承認欲求を満たしていこうというエネルギーが本人を飛躍させていく」という表現もあります。こちらでは社会的な評価のようなものを指して「承認」と言われているのではないかと思います。 http://d.hatena.n

[p_shirokuma]

何か、色々と読み違いをされているような気がする＆マズローの訳本に「承認の欲求」って言葉が出てきているので、そのへんを言い訳してみました。