【やじうまPC Watch】 翻訳のロゼッタが全社員に”英語禁止令”

[tanakh]

““英語ができる無能な人が重宝され、本当に実力のある人々が抑圧される暗黒時代はもう終わった”” やったぜ(´･_･`)

[nymc]

“英語ができる無能な人が重宝され”

[paravola]

“英語ができる無能な人が重宝され、本当に実力のある人々が抑圧される暗黒時代はもう終わった”と宣言している

[tanakamak]

単にアンチグローバリズムの表出では。翻訳はドメスティック化の手法でもある。和魂洋才とか言ってね。

[absolute-myself]

自社製品がどれだけ使えるかのアピール込みなんでしょうけれど、無理に使わなくていいならまだしも、禁止って。機械的な翻訳に頼るより、各自で出来る方がいいのに。

[murasuke]

ドッグフードを食べるわけですね。

[gabill]

機械翻訳って、中期的に見れば機械翻訳を除く他のすべてのAIの合計よりインパクトがあるんじゃないかと思ってる。それが自分にとって良いものかは分からない。

[suzusime]

面白い

[star_123]

すごい自信だけど実際どうなんだ

[octans_god]

ｗｗｗｗ

[petronius7]

英語はともかく、日本語話者に骨の髄まで染みついた中国語禁止は不可能です。「特別」「非常」はまんま中国語だし、数字も基本中国語なんですよ。「ひとつ」「ふたつ」「みっつ」とか大和言葉は使わんでしょ。

[TakamoriTarou]

自社サービスの宣伝もかねて、自社社員にそれを使わせますという宣言か。ドックフーディングだな。

[funnnon]

社員全員デバッガーかな

[gogatsu26]

“なお、ネイティブ並みに話せる場合は、代表承認を得ることで外国語を話すことを例外的に許可する”

[hdkINO33]

“この言語フリー・スペースはWebベースで、外国語が話せなくても、仮想空間、PC、スマートフォン上で同社の翻訳技術を使い、自由に会話できる。よって社員は仕事中、母国語だけを使って意思疎通できるという。”