翻訳家としての村上春樹！ハルキが翻訳した海外小説まとめ - 日々の栞

村上春樹といえば『ノルウェイの森』や『ねじまき鳥クロニクル』、『1Q84』などの小説で知られている日本を代表する小説家だ。 それだけでなく海外小説の翻訳も手掛けており、海外文学の紹介や翻訳を手がけるといった一面も持っている。村上春樹が手掛けた翻訳は、『ティファニーで朝食を』といった名作が多い。そこで、村上春樹が翻訳を手掛けた名作小説をまとめてみた。 グレート・ギャツビー / スコット・フィッツジェラルド 最後の大君 / スコット・フィッツジェラルド キャッチャー・イン・ザ・ライ / J.D.サリンジャー 心は孤独な狩人 / カーソン・マッカラーズ 結婚式のメンバー / カーソン・マッカラーズ 大聖堂 / レイモンド・カーヴァー ティファニーで朝食を / トルーマン・カポーティ ロング・グッドバイ / レイモンドチャンドラー 卵を産めない郭公 / ジョン・ニコルズ 本当の戦争の話をしよう /