Google Colabで英語の論文を無料で翻訳する方法 - Qiita

こんにちは！逆瀬川 ( https://twitter.com/gyakuse ) です。 今日は英語論文をサクッと翻訳する方法を共有します。 素晴らしい事前学習済みモデルの恩恵で素人でも1時間程度で実装できてしまいます。 なお、実装めちゃ汚いのですが、そのあたりはご容赦ください。 論文以外の文字埋め込みのないpdfを翻訳したい場合はこちらを参考にしてください: 論文全体の自動要約についてはこちら: 概要 翻訳モデル、レイアウト検知ライブラリとpdfを操作するライブラリを用いて外国語で書かれたpdfファイルを翻訳します。 翻訳にはフリーのニューラル機械翻訳モデルFuguMTを使用します。 この手法の嬉しさ DeepLおよびDeepL APIではpdf翻訳がサポートされていますが、行の切り替わりで別の文章と認識されることが多く、途中までの文章で翻訳されるため精度が落ちてしまいます この手法で

[the108simulacra]

Colabをミュートワードに入れてるとこの記事は読まれないわけでな。ホンマいい迷惑やで。

[efcl]

layoutparserでPDFをパースし、FuguMTで翻訳して、同じレイアウトを維持して翻訳する実装

[TakayukiN627]

https://readable.jp/ であれば、月額980円で無限に翻訳することができます

[cpw]

あとで見る

[brightsoda]

あの団体はcolaboやでぇ

[robamimim]

便利そう。やってみよ。

[arrrival]

PDF上の意図しない改行を整形して、Deeplに突っ込む方が好き。論文のようにたくさんの図がある場合は、PDFごと翻訳した方が見やすいかも。

[cc000777]

翻訳

[knok]

layoutparserか。Adobe PDF APIのパラグラフ検出がかなり強力なんだけど重量課金なんでその代わりにどれぐらいなりうるか気になる

[Nyoho]

「翻訳にはフリーのニューラル機械翻訳モデルFuguMTを使用します。」