Netflix版『三体』にみる作り手の覚悟 原作の解体と再構築によって“笑って泣ける”ドラマに

高山善廣vsドン・フライ戦のようなドラマ化！ 遂に配信が始まったNetflix版『三体』（2024年～）は、強大な原作を相手に正面からガンガンに殴り合うような、解体と再構築がなされている。原作ファンの物議を呼ぶこと必至だろうが、私は原作の要素――しかも1～3巻までを通して――を笑って泣ける8話のドラマにまとめあげた剛腕を評価したい。以下、できる限りネタバレ抜きで語るために、表現が回りくどくなることを許してほしい。お願いします。 まず原作をザックリ説明しよう。世界中で科学者が怪死する事件が起き、中国の刑事・史強（シー・チアン）は懸命に捜査を続けていた。一方その頃、ナノテクノロジーの専門家・汪淼（ワン・ミャオ）は、ある時から視界に謎の数列が見えるようになる。数列はカウントダウンで、目をつぶっても視界に浮かび、時が進み続ける。やがて史強は汪淼と接触し、2人は科学者怪死事件を追うことに。やがて彼ら