「～が欲しい」と「～してほしい」

「欲しい」は、「～が欲しい」という場合は漢字ですが、「～してほしい」など動詞に付いて「そうしてもらいたい」といった意味になる場合は平仮名にします。こういった付属的な意味を添えるため補助的に使われる語は漢字にしないのが基本になっています。 「欲しい」は形容詞ですが、この場合の「ほしい」は補助形容詞とされます。「ない」も補助形容詞として分類される用法がありその場合はやはり平仮名で書きます。

[apipix]

"付属的な意味を添えるため補助的に使われる語は漢字にしないのが基本"

[Lhankor_Mhy]

個人的には、「してみる」「してください」などの補助動詞もひらくようにしているのだが、これは正しいのだろうか。「できる」の扱いはちょっと悩む。「制御が出来る」はいいけど、「制御出来る」はダメな感じ？

[mobile_neko]

なんとなく使い分けていたけどそうだったのか

[yamada_k]

「ほしいまま」は謎。