憎み合う？ 憎しみ合う？ | 毎日ことば

「憎み合う」が６割と多数でしたが、誤用とする新聞社もある「憎しみ合う」も約4割が可としました。「憎しみ合う」を間違いだと言い切るのは難しいですが、違和感を持つ人も多いとはいえるでしょう。 「憎み合う」が６割と多数を占めましたが、「憎しみ合う」派も３割。「どちらでも構わない」とした方を含めれば約４割が「憎しみ合う」でＯＫと捉えていることになります。 毎日新聞（東京本社版）で２０００年以降の記事を検索してみると、「憎しみ合う」もしくは名詞形の「憎しみ合い」は５２件の記事で使われていました。対して「憎み合う」「憎み合い」は３６件。 回答時の解説では、中型以上の辞書には動詞「憎しむ」が採録されているものの、「憎しみ合う」は誤用とする新聞社もあり、文法的に見ても「憎み合う」の方が理屈に合うと書きました。しかし、何と本紙の用例数としては「憎しみ合う」の方が多かったのです。記者の中にも違和感を持たない人