エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
Re:たとえば (#831631) | No More "Sorry Japanese Only" Documents | スラド
(さらっと読んだだけですが)anthyが挙げられていますね。 日本語化とか日本語対応というと、日本語で日... (さらっと読んだだけですが)anthyが挙げられていますね。 日本語化とか日本語対応というと、日本語で日本人に分かればいいやっていう感じがまだ大きいように思います。 だからって成果物や議論まで英語にすべきだ、とまでは言えませんが、こういったリソースが日本語圏以外でも使われることがあるということを意識して、ドキュメントくらいは英語でないといけないかもしれませんね。 いや、僕もその点では考えなばあかんってのもありますが。orz 日本語は世界一難解な言語である(と言われているらしい)ことをお忘れなく。 # 日本語も英語も妙になまるUD >>ドキュメントくらいは英語でないといけないかもしれませんね。 そのとおりだと思います. ネイティブ・スピーカなみの文章が要求されるわけではありませんから. ドイツ人,フランス人などが書いた英文ドキュメントにも,日本人が見ても非英語的で不自然な表現の混じってるもの
2005/11/15 リンク