「主人」「旦那」「家内」呼びを嫌悪する理由を理路整然っぽく語る文筆家の連ツイが深い？・・・百貨店ではそれらがNGワードになっているの声も

リンク 日経DUAL 川上未映子 「主人」という言葉が心底嫌い [PR] | 川上未映子のびんづめ日記2 | 日経DUAL ４歳になるひとり息子を、芥川賞作家夫婦で育てながら超多忙な日々を送る川上未映子さん。仕事、お金、子育て、美容。健康、暮らし、人間関係。しあわせやよろこびだけでなく、おそろしいこと不安なこと、そして思わ 354 users 12801 岡田育 / 『我は、おばさん』発売中 @okadaic 全面同意。取材原稿で「主人」「旦那」呼びにされて何度書き直したか。接客業の人が敬語の代わりに「ご主人様」使うのもタチ悪いよなー。「夫」呼びで十分だし、そもそも個として名前で呼べばいいじゃんと思う。 / “川上未映子 「主人」とい…” htn.to/mqHGr9 2017-01-21 12:13:16

[tikuwa_ore]

特定の単語について、どうして「私は差別だと思うので使いません」で自己完結出来ず、「私が差別と判断したのだから差別」とばかりに、他者の言葉（意思）にまで自分の気持ちを仮託したがるのかな、この手の連中は。

[xa_ax]

"言葉狩りするつもりはない"のに"呼びたい人"（CA）が呼んだらキレるとかｗ言葉狩りもいいとこだろ。

[smbd]

「理路整然」(驚愕

[cheep-int]

現在に至る過程で、必ずしも主従の関係を指しているわけではないと、意味合いも変わってきていると思うんだけどね。せめて二人の間では取り決めをして、他所様から呼ばれた時は片目つぶって聞かぬふりをすればよし。

[okadaic]

おやおや、なんだかまとめられているのですが、まとめるなら「こべにさんが何をつぶやいたか」も載るといいのにな、などと思いました。彼女が先に書いていた視点については私は省略しちゃったので……（他力本願）。

[zuiji_zuisho]

接客業は相手のご機嫌を取る職業だから存分に気を遣ってくれりゃいいと思うけど、「自分が嫌だから自分は使わない」に留まらず他者の言葉遣いを強く咎めるのは言葉を大事にしてるぶん何かを大事にしてないんじゃ。

[hazardprofile]

結婚できない人にも配慮してパートナーですよね　はいはい

[yamitzky]

女性が世帯主で婿入りする場合、確かに主人も旦那も奥様もおかしいんだけど、どういう敬称使うのが正しいんだろう？

[qtamaki]

旦那は転じて「カモ」って意味もあるから実情に則している

[shimomurayoshiko]

成程（ブコメ引用）、じゃあ「メイト」とかいいんじゃないか。＞年の離れた夫婦だと親子に見えたり、はたまた親子かと思いきや兄弟だったり、カップルじゃなく同僚だったり、「お連れ様」は便利

[saiusaruzzz]

言葉の概念って時代で変わるし「主人」って呼んでいるから内実も「ご主人さま～」って思っている人っていないと思うけど。いるのか？？逆に内実がゴリゴリの旧態の夫婦でもパートナーとか名前呼びすればOKってこと？

[mugi-yama]

川上未映子が言ってんのは「自分の配偶者を主人とか嫁とか呼ぶバカは死ね」ってことでしょ。他者に対する呼称については別問題（ということを多分川上氏は切り分けられてない）

[hilda_i]

自分の好き嫌いをごり押しするのが言葉を大事にする事なのかしら。言葉って個人のものではないのに？

[nowa_s]

年の離れた夫婦だと親子に見えたり、はたまた親子かと思いきや兄弟だったり、カップルじゃなく同僚だったり、「お連れ様」は便利だな。問題は、客商売の人からお客に対してって場面じゃないと使いづらいことだけど

[lungta]

主人と呼ぶことが多い派。夫は語感のすわりが悪いし旦那はぴんとこない。ニュアンスを含めぴったりする語彙がないための問題。婦人の「婦」を箒を持った女性とか今時言わないように、本来の意味は薄れてると思う。

[yamato115]

そういう人いると思うし、僕も夫婦は対等だと思うので主人とか嫁とか家内(働いてるし)とか語弊があるし、多分「妻」が最も正しい選択肢なんだろうけど、ただの雑談で妻っていうのは堅苦しい。どうしたものか。

[hate_flag]

なるほどねえ。『ご主人様』とかじゃなくて『お連れ様』みたいな価値基準を含まない中立的な呼び方のほうがいいのかな。参考になる

[neonlight_il]

まとめられてる人達はツイッターレディース予備軍なんだろうか。

[kyoto117]

「婚姻関係の有無はもちろん相手の性別まで不問な英単語「significant other」の日本語訳」それ、「彼」じゃないんですかね？

[RondonZoo]

いや〜、うちのカミさんがね。