動画『キング牧師は今どこに』を訳してみた。「人は肌の色ではなく人格で判断されるべきだ」というキング牧師の言葉はどこにいってしまったのか?

tarafuku10 @tarafuku10 マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士がテネシー州メンフィスのモーテルのバルコニーで射殺されてから50年が経った。何十年もの間に、彼は米国の歴史で最も尊敬される人物の1人となった。ワシントンDCには見事な彼の記念碑が立ち、ジョージア州アトランタには彼の人生を祝福する博物館がある。 pic.twitter.com/5sMsBorv6d 2019-03-20 20:13:05

[tikuwa_ore]

「白人を批判し続けるだけに堕し、黒人自身が変わろうとしないのでは、世の中が変わらないのは当たり前」って解釈でいいのかな。権利を求めていた運動が、利権を保持するための運動に挿げ変わっているという嘆き。